首页  | 双语财讯
双语财讯

【双语财讯】我国将增发1万亿元特别国债

增发的国债全部通过转移支付方式安排给地方，集中力量支持灾后恢复重建和弥补防灾减灾救灾短板。

【双语财讯】21省份前三季度GDP出炉：13省份增速超全国

截至10月22日，至少有浙江、四川、湖北等13个省份已公布前三季度经济运行情况，上述13个省份前三季度GDP同比增长平均达到6.0%，跑赢全国增速。

【双语财讯】前三季度北京经济稳步恢复 市场总消费额同比增长8.4%

发布会称，前三季度，北京全市市场总消费额同比增长8.4%，实现社会消费品零售总额10471.5亿元，同比增长2.5%。

英国历史学家：“一带一路”倡议是世界乱局中的明灯

英国历史学家大卫·柯塔姆称，在世界和平因俄乌冲突和中东问题陷入危机之际，“一带一路”倡议成为世界乱局中罕见的指路明灯。

【双语财讯】国家统计局：前三季度经济恢复向好 服务消费增长快

今年前三季度消费对经济增长的贡献率是83.2%，同比明显提升。服务消费增速比较快，对经济增长发挥了重要支撑作用。

【双语财讯】多家跨国企业高管：“一带一路”释放巨大机遇 为全球企业创造广阔前景

多家参会企业高管和行业专家表示，“一带一路”倡议为全球企业带来巨大机遇，为跨国公司创造了广阔前景，为世界带来了国际合作、绿色创新和可持续发展的新视角。

【双语财讯】《2023中国餐饮业年度报告》发布 茶饮、烘焙增长明显

《2023中国餐饮业年度报告》显示，烘焙业与茶饮业呈现明显的增长态势，店均营收同比变动均有较大幅度上涨。

【双语财讯】央行行长潘功胜：货币政策要持续用力、乘势而上，为实体经济提供更有力支持

“下一步，要持续用力、乘势而上，更好发挥货币政策工具的总量和结构双重功能，着力扩大内需、提振信心，加快经济良性循环，为实体经济提供更有力支持。”

【双语财讯】国家统计局：9月份居民消费价格运行平稳

国家统计局新发布的数据显示，9月份全国居民消费价格同比持平，环比继续上涨；工业生产者出厂价格同比降幅收窄。

【双语财讯】推动共建“一带一路”经贸合作不断迈上新台阶

商务部副部长郭婷婷在接受新华社记者专访时表示，中国坚持共商共建共享原则，与共建国家加强经贸领域务实合作，规模稳步扩大，质量持续提升，携手实现互利共赢。

【双语财讯】中行报告：预计全年GDP增速为5.2%左右

《2023年四季度经济金融展望报告》预计，今年四季度中国国内生产总值增长5.7%左右，全年增长5.2%左右。

【双语财讯】中国便利店数量增长快 进一步向下沉市场发展

中国连锁经营协会日前发布“中国城市便利店发展指数”，厦门、太原、东莞、长沙、广州的便利店发展指数名列前五位。

【双语财讯】外媒：中国黄金周出境游升温提振全球旅游业

据国家移民管理局消息，今年中秋、国庆假期全国边检机关共查验出入境人员1181.8万人次，日均147.7万人次，较去年同期增长约2.9倍，是2019年同期的85.1%。

【双语财讯】中国规上工业企业利润加快恢复 8月同比增17.2%

国家统计局27日发布的数据显示，8月份，全国规模以上工业企业利润同比增长17.2%，自去年下半年以来，工业企业当月利润首次实现正增长。

【双语财讯】1-8月我国对外投资持续增长

9月21日，商务部举行新闻发布会，发言人何亚东介绍今年1-8月我国对外投资合作情况。

Previous 11/33 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序