每日一词∣新能源公交车辆 buses running on new energy
国务院近日发布《“十四五”现代综合交通运输体系发展规划》。《规划》提出，到2025年，城市新能源公交车辆占比将从66.2%提高至72%，交通运输二氧化碳排放强度将降低5%。
每日一词∣免疫鸿沟immunization gap
1月17日，国家主席习近平在北京出席2022年世界经济论坛视频会议并发表演讲。他强调，特别是要用好疫苗这个有力武器，确保疫苗公平分配，加快推进接种速度，弥合国际“免疫鸿沟”。
2021年中国GDP占全球经济比重预计超过18%
2021年，面对复杂严峻的国际环境和国内疫情散发等多重考验，我国经济实现稳健增长。
每日一词∣促进春节消费
1月16日，国家发展改革委发布《关于做好近期促进消费工作的通知》（以下简称《通知》），强调在精准有效做好疫情防控前提下，抓住春节等传统佳节消费旺季契机。
每日一词∣知识密集型服务贸易
近年来我国新兴服务业发展较快，服务供给的质量、效率和出口竞争力显著提升，为知识密集型服务贸易发展奠定了坚实基础。
2021年12月份商品住宅销售价格环比呈降势 同比涨幅回落
2021年12月份，70个大中城市商品住宅销售价格环比总体延续四季度以来的下降态势。
每日一词∣雅万高铁 Jakarta-Bandung High Speed Railway
习近平强调，要把共建“一带一路”同中国构建新发展格局、印尼国家中长期发展规划结合起来，统筹推进后疫情时期合作，高质量建设雅万高铁。
全国多地试点免费接种HPV疫苗
我国将鼓励有条件的地区积极采用多种筹资模式，逐步开展HPV疫苗免费接种。
一周双语新闻热词汇总（1.8-14）
回顾一周最in话题，精选高频双语词汇。感受时代脉搏，尽在一周新闻热词榜。
每日一词∣离岛免税购物
2021年，海南离岛免税购物金额495亿元，与上年相比增长80%，购物人数672万人次，购物件数7000余万件。
叙利亚正式加入共建“一带一路”大家庭
中国与叙利亚12日签署 “一带一路”合作谅解备忘录，叙利亚正式成为共建“一带一路”大家庭的新成员。
2021年度生命科学十大进展出炉
1月10日，中国科协生命科学学会联合体公布2021年度中国生命科学十大进展。
每日一词∣ 药品和高值医用耗材集中带量采购
1月10日召开的国务院常务会议决定常态化制度化开展药品和高值医用耗材集中带量采购，进一步降低患者医药负担。
每日一词∣米胶协定 Rubber-Rice Pact
1月9日，国务委员兼外长王毅在科伦坡同斯里兰卡总统戈塔巴雅、总理马欣达共同出席中斯建交65周年暨《米胶协定》签署70周年庆祝活动启动仪式。
2021年我国钢铁生产如期减量 钢铁企业绿色低碳转型步伐加快
预计2021年全年钢产量为10.3亿吨，比上年减少约3500万吨。
