首页  | 精彩推荐
精彩推荐

东京奥运会推迟至2021年夏天 此前曾有五届奥运会推迟或取消

受新冠肺炎全球疫情影响，东京奥运会将确定推迟至2021年举办，最晚不超过2021年夏天。

今日起湖北省武汉市以外地区解除离鄂通道管控 武汉4月8日解封

湖北省除武汉市以外地区，将于3月25日起解除离鄂通道管控，武汉市将于4月8日起解除离汉离鄂通道管控措施。

每日一词∣恢复正常医疗秩序 restoration of normal medical services

要加强医疗资源和医护力量统筹调配，进行分类救治，确保非新冠肺炎患者的就诊安全。

牛顿、莎士比亚……盘点那些在隔离期间创作力井喷的名人

在家工作不代表效率就会降低，有些人反而在隔离状态下才能更好地工作。莎士比亚就是在一次大流行病期间写出了《李尔王》等传世之作。

每日新闻播报（March 24）

今日播报内容：西班牙人为出门租狗遛?安倍:东京奥运可能推迟；我国新冠疫苗人体试验；首都机场入境航班分流

一课译词：小巫见大巫

“小巫见大巫”，汉语成语，比喻能力高低相差悬殊，相形见绌（appear insignificant when compared with;be pale before）。

在家隔离干点啥？法国男子阳台跑7小时马拉松

在家隔离干点啥才好？法国一位跑步爱好者在自家阳台跑起了马拉松，耗时近7小时。

中医药防治新冠肺炎发挥了哪些作用？

全国新冠肺炎确诊病例中有74187人使用了中医药，占91.5%，从临床疗效观察来看，中医药总有效率达90%以上。

Flatten the curve? 曲线平缓

Flattening the curve意思是让图表中的曲线趋于平缓，也就是数据不要大起大落。

都在“囤口罩”，你知道“囤”的英语是什么吗？

新冠肺炎疫情发生以后，许多人都在囤口罩囤物资，那你知道怎么用英语说“囤货”吗？

每日一词∣人类卫生健康共同体 a community of common health for mankind

中方愿同法方共同推进疫情防控国际合作，支持联合国及世界卫生组织在完善全球公共卫生治理中发挥核心作用。

如何缓解疫情期间社交隔离产生的焦虑感？专家给出了这6个建议

在家待一两周也许不是问题，但如果在家待久了，不少人会表示“憋不住”，有些人甚至会因此产生孤独、焦虑情绪。

每日新闻播报（March 23）

今日播报内容：研究:蹲着办公有利健康；日餐厅引进煮面机器人；意1万名医学生提前上岗；'财富'评现代最伟大设计，苹果占8席微信摩拜上榜

一课译词：近朱者赤，近墨者黑

“近朱者赤，近墨者黑”与英文谚语“if you lie down with dogs, you will get up with fleas”意思相近。

今日起，目的地为北京的国际航班从指定第一入境点入境

北京作为国际交流中心，已经成为防控境外疫情输入的主战场。

Previous 476/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序