英语里的“大鱼”,“小鱼”和“冷鱼”,究竟都是什么意思?
'a big fish in a small pond'是什么意思?'big fish' 'small fish'和'cold fish'有何区别?
盘点那些让人匪夷所思的历史小趣闻
历史的长河中有数不清的小花絮,我们今天就来回顾一些让人匪夷所思的趣闻。
全程英语!钟南山连线欧洲同行,分享中国经验
钟南山向欧洲呼吸学会介绍与分享了中国抗击新冠肺炎疫情的成果和经验。
美国宣布进入“国家紧急状态”,特朗普称将很快接受新冠病毒检测
据美媒报道,美国总统特朗普在上周末的活动上接触过一名感染新冠病毒的巴西官员。特朗普称将很快接受新冠病毒检测。
每日新闻播报(March 13)
今日播报内容:汉克斯新冠检测呈阳性;新冠疫情升级为'大流行';美对欧洲实施旅;全球9成人对女性有偏见
一课译词:欲速则不达
“欲速则不达”可以翻译为“haste makes waste”,表示“过于性急图快,反而不能达到目的”。
我国本轮疫情流行高峰已经过去 防控重点转防境外输入
在联防联控机制下,国内疫情已经得到了比较好的控制,现在风险慢慢转为境外输入风险。
在家办公如何提高工作效率?
很多公司开启在家办公模式,降低大家在通勤路上受感染的风险。但在家办公如何才能提高工作效率?
英雄新传:疫情面前,法国医生选择坚守
疫情期间,在武汉工作的法国医生菲利普·克莱恩一直坚守在自己的岗位上,为那些需要他的病人提供帮助。
Hot hand? 走运
拥有hot hand的人指的是受到幸运之神眷顾的人。
每日一词∣医疗废物处置能力 medical waste disposal capacity
疫情发生后,湖北省与武汉市医疗废物量增加很快。生态环境部指导帮助湖北省及武汉市采取措施,快速提高处置能力。
“可防可控”英语怎么说?BBC只用了一个词!
外媒中关于“疫情防控”的英文表达,“疫情”有很多种说法,但“防控”基本上都用contain。
研究发现:蹲着或跪着办公更有利于身体健康
现代人久坐的生活方式已被证实对身体非常有害,但是,新研究发现,也许问题的关键不在于长时间不动,而在于坐。
每日新闻播报(March 12)
今日播报内容:拜登赢关键州选势如虹;抗疫护士获赠梅西球衣;电影中坏人不用iPhone?全国医疗废物'日产日清'
一课译词:小道消息
汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻(hearsay;rumour;gossip),与英文习语“hear (something) on the grapevine”意思相近。