首页  | 精彩推荐
精彩推荐

世卫组织宣布新冠肺炎为全球性流行病

世卫组织经过疫情评估后认为新冠肺炎已构成“全球性流行病”，但这次大流行与以往任何一次都不同，是可以控制的。

外交部：中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争

中方愿在毫不放松继续做好本国疫情防控工作的同时，努力为全球的抗疫斗争做出贡献。

植树节：2019年全国共完成造林706.7万公顷

2019年我国国土绿化事业取得了新成绩，全国共完成造林706.7万公顷。

每日一词∣新时代最可爱的人 the most admirable people in the new era

疫情发生以来，医务人员奋不顾身、义无反顾冲到抗疫工作的第一线，全力救治患者，维护人民群众的健康。

最让世人艳羡的10个工作 其实没你想的那么美好（下）

职业运动员、时尚设计师……这些都是世人心中的理想工作，光鲜体面又多金。可是在名利双收的背后却隐藏着不为人所知的艰辛和无奈。

“扎心了！”这话用英语怎么说？

它以幽默的方式表达一件事情对人的触动很大或者一句话“戳”到了人的痛处，让人听了很难受。

每日新闻播报（March 11）

今日播报内容：奥运圣火采集空场举行；007新片因疫情推迟上映；2月份CPI同比上涨5.2%；胡润发布少壮派富豪榜

一课译词：班门弄斧

“班门弄斧”，意思是“在鲁班门前舞弄斧子，比喻在行家面前卖弄本领，不自量力，与英文习语“teach one's grandmother (how) to suck eggs”意思相近。

湖北中低风险地区持绿码人员可全省通行

中、低风险地区持绿码人员，全省通行；高风险地区持绿码人员，按照当地防控指挥部规定出行。

拓展“新业务”   英国抓娃娃机可以抓厕纸和洗手液了

英国一位老板把自家抓娃娃机的奖品从玩偶换成了厕纸和洗手液，让顾客有机会一试身手。

英雄新传：武汉环卫工人：平凡有力，城市因你们而平安

他们的工作也许不如一线医护人员那般轰轰烈烈，但他们认为环卫工作是疫情防控的第一道防线，防控无小事，平凡却有力！

每日一词∣出入境防疫 epidemic prevention at borders

目前新型冠状病毒呈全球蔓延之势，国内多地出现境外输入性病例，疫情防控形势依然复杂。

apples and oranges真不是“苹果和橘子”

在英语中，很多俗语都会采用水果作为句子的主体，借以表达深层意思。

让世人艳羡的10个工作 其实没你想的那么美好（上）

职业运动员、时尚设计师、超模……这些都是世人心中的理想工作，光鲜体面又多金。可是在名利双收的背后却隐藏着不为人所知的艰辛和无奈。

每日新闻播报（March 10）

今日播报内容：武汉11家方舱医院休舱；我国男女薪资差距缩小；意大利因疫情封锁北部；NASA为登月招募宇航员

Previous 481/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序