首页  | 精彩推荐
精彩推荐

“人心齐，泰山移”用英语怎么表达？

在运往各国的援助物资上面，出现了不少谚语或诗词名句，我们一起来欣赏这些名句的中英文版本。

我国暂停持有效签证、居留许可外国人入境，调减国际客运航班

中华人民共和国外交部、国家移民管理局3月26日发布关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告。

每日一词∣积极有序推进造林绿化

积极有序推进造林绿化，是全面建成小康社会和全面实现“十三五”经济社会发展目标的重要内容，也是促进贫困人口就业增收、全面打赢脱贫攻坚战的重要举措。

隔离期间流量猛增 YouTube降低视频画质以缓解网络压力

为了减轻网络压力，防止系统崩溃，Youtube和奈飞都宣布将在未来一个月暂时降低视频默认画质。

每日新闻播报（March 26）

今日播报内容：法男子完成'阳台马拉松'；湖北除武汉外解除封锁；世卫:美国或成疫情震中；东京奥运会延期至明年

一课译词：有其父必有其子

“有其父必有其子”，表示“孩子的行为举止通常与父母相似（a child usually behaves in a similar way to his or her parent(s)）”，含有贬义，可以反以为“like father, like son”。

英雄新传：抗疫“硬核”家庭，全家三口齐上阵

一家三口全部战斗在一线。虽然平日不能见面，一家三口通过微信视频互相鼓励。

全国超500家影院复工 多部经典影片将重映

华纳兄弟电影公司在其微博上宣布，全新4K修复3D版《哈利·波特与魔法石》将回归全国影院。

疫情期间封城  欧洲多国空气污染水平大幅下降

为控制新冠肺炎疫情的蔓延，多国采取封锁措施，这使得空气污染水平出现大幅下降。

怎样用英语说：“我无语了。”？

在遇到一件意料之外的事情或者听到一句意想不到的话语时，我们可能会感到惊讶得说不出话来。

每日一词∣三道防线 three defense lines

目前为止，我们的输入病例基本堵在第一道防线和第二道防线，第三道防线还没有发现病人。

疫情时期，你也许想读一读这些和大瘟疫有关的书

除了经典著作《十日谈》和《瘟疫年纪事》，近些年也有不少描写大瘟疫或以大瘟疫为背景的好书，一起来看看。

每日新闻播报（March 25）

今日播报内容：美联储开启无限量宽松；英颁布居家令为期三周；德总理默克尔居家隔离；中医药抗'疫'有效率达90%

“塑料”友情用英语怎么表达？关于朋友的地道表达都在这里

今天我们要来学习一些关于友谊的习语。一起来看看几个关于死党，伙伴和“假面朋友”的词语吧。

一课译词：隔墙有耳

“隔墙有耳”，意思是隔着一道墙，也有人偷听（someone may be listening on the other side of the wall），与英文谚语“walls have ears”意思相同。

Previous 475/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序