首页  | 精彩推荐
精彩推荐

国家卫健委：探索将无偿献血纳入社会征信系统

各地应探索将无偿献血纳入社会征信系统，建立无偿献血激励机制，对献血者使用公共设施、参观游览政府办公园等提供优惠待遇。

每日一词∣农村人居环境 rural living environments

要持续开展农村人居环境整治行动，为老百姓留住鸟语花香田园风光。

“回头见！”用英语怎么说？

在和他人短暂告别时，除了“See you.”和“Goodbye.”以外，还可以说什么？

威尼斯被淹成“泳池” 游客游着看景点

意大利的“水城”威尼斯遭遇了五十年来的最大洪水，圣马可大教堂等著名景点被淹，游客和居民不得不涉水甚至“游泳”行进。

每日新闻播报（November 20）

今日播报内容：'升级回收'当选年度词汇；英王子危机公关惹众怒；我国超算扩大数量领先；报告称全球债务创新高

一课译词：喝墨水

“喝墨水”与不同的词搭配可以表示人的文化水平高低，如：喝过洋墨水，可翻译成“have studied abroad”。

外交部发言人耿爽就美国国会参议院通过“香港人权与民主法案”发表谈话

该法案罔顾事实、混淆是非、违反公理，玩弄双重标准，公然插手香港事务，干涉中国内政。

印度空气质量告急 “氧吧”吸氧成新时尚

近日来，印度德里空气污染一直持续，一些付费呼吸新鲜空气的“氧吧”走红，已经成为一种新的时尚。

教育部回应“8所中医药大学被除名”：不影响学位授予

教育部对网友的担忧回应称，这8所学校不在《世界医学院校名录》中并不会影响这些学校的毕业生获取医师资格。

别再用“Fighting”加油啦！地道英语根本不这么说！

大家总是倾向于用“Fighting”来表达加油的意思。那么这样的说法到底对不对呢？

2020年起吴哥窟禁止骑大象 解放的大象将回归森林

2016年，一头名为桑博的大象在吴哥公园死亡，吸引了全世界的关注。她的死亡被归咎于中暑和接载太多游客。

每日一词∣载人航天工程 manned space program

我国将在2022年前后完成空间站建造并开始运营，空间站的近期规模为100吨，可载3人。

每日新闻播报（November 19）

今日播报内容：中国抗癌药在美国上市；盖茨重新登顶世界首富；空间站2022年前后建成；我国猪肉价格开始回落

一课译词：送瘟神

旧时人们对发生的瘟疫和疾病不能做出合理的解释，认为瘟疫是瘟神降灾于人间而导致的，故除了平时祭祀瘟神之外，过年时还要集体送瘟神，以祈求来年家人健康平安。

2022年小行星撞地球？NASA密切观察中

美国国家航空航天局的科学家称，一颗接近埃及吉萨大金字塔大小的小行星可能于2022年5月6日与地球相撞。

Previous 514/690 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序