English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 词海拾贝> 流行新语

复写、抄送 carbon copying (cc)

[ 2009-10-14 16:28]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

最近听人说起什么外企必知的几个英文缩写,像HR(human resource,人力资源)、OT(overtime,加班)等常见的缩写都一闪而过,倒是有一个cc让我停顿了好一会儿。你知道这个缩写代表什么吗?咱们今天就来说一说。

复写、抄送 carbon copying (cc)

Carbon copying (abbreviated cc or c.c.) is the technique of using carbon paper to produce one or more copies simultaneously during the creation of paper documents.

复写(carbon copying,简写为cc或c.c.)指在创建文本文件时用复写纸同时复制出多个副本的技术。

The use of carbon copies declined with the advent of photocopying and electronic document creation and distribution (word processing). It is now common for a business letter to include, at the end, a list of names preceded by the abbreviation "cc:", indicating that the named persons are to receive a copy of the letter, even though carbon paper is no longer used to make the copies.

随着复印技术以及电子文件创建和处理技术的出现,复写技术的运用急剧减少。现在,很多商务信函的结尾处都会以“cc”开头列出一些人名,表示这封信函要抄送给这些人看,不过已经不用复写纸来创建副本了。

相关阅读

磨洋工 warm-chair attrition

数字游民 digital nomad

仿效主义 me-tooism

(英语点津 Helen 编辑)

点击查看更多英语习语新词

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn