您现在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
2006年十大双语新闻
[ 2006-12-26 08:30 ]

新年将至,LT双语新闻频道年末大盘点,特别奉送2006年年度十大新闻,题材多样、内容有趣,双语切换,让你在看新闻的同时,学到新词,学会新闻翻译。

“命”字当选日本年度汉字

据日本汉字能力鉴定协会公布,“命”字当选为日本今年的年度汉字。“命”字之所以当选,一是因为日本王室今年迎来天皇长孙,二是因为日本国内发生了一系列的学生自杀事件和虐待儿童事件。这让日本人民深刻体会到生命的可贵。浏览全文

Google年度热门关键字排行出炉 希尔顿居榜首

Google Zeitgeist网站日前公布了2006年Google综合搜索和资讯搜索的"十大热门关键字"排行榜,“坏女孩”帕丽斯·希尔顿和Bebo年轻人社交网站成为2006年最为热门的搜索主题。此外,“世界杯”、“卡特里娜飓风”、“播客”、“维基百科”也榜上有名。浏览全文

姚明将成为NBA第一中锋?

凭借平均每场25分以上的表现,加上每场10.4个篮板和1.6个盖帽,姚明在NBA第五个赛季的表现的确镇住了很多人。NBA的姚明时代是否真的已经到来?姚明是否已取代"大鲨鱼"奥尼尔,成为NBA的第一中锋?浏览全文

布什:中国人要少存钱多消费  

美国总统布什希望中国人能改变"把钱压箱底"的习惯,而去购买大量美国商品。布什总统认为中国应从一个“储蓄型社会”转变为“消费型社会”,“如果能让中国成为一个‘消费型国家’,可以想一下,这对打入中国市场的美国制造商们来说意味着什么。”浏览全文
“公务员热”为何不断升温?

近几年掀起的“公务员热”使国家公务员考试成为中国竞争最激烈的考试之一。中国青年报今年开展的一项在线调查显示,73%以上的年轻人想当公务员。83%的人说,他们主要看重的是公务员工作稳定、医疗和养老都有保障。浏览全文
上班时听MP3有错吗?

一项最新调查显示,近四分之一的英国职员上班时听MP3,这引起人们对是否应禁止这一行为展开激烈的讨论。有人认为上班听MP3分明是在告诉同事不要打扰他,而有的人则认为只要员工完成工作任务,上班听听MP3也没什么。浏览全文
年度全球竞争力报告出炉 中国排名列54位

据9月27日消息,世界经济论坛公布最新全球竞争力排名,中国的经济竞争力下滑6个榜位,目前名列第54位。瑞典、芬兰和瑞士位居全球竞争力排行榜前三位,美国的竞争力排名下滑幅度最大,从第一位下滑到第六位。 浏览全文

2006年德国世界杯的“红黄”记忆

红色和黄色成为2006年德国世界杯赛永远的记忆。在本届世界杯决赛中,法国点球大战负于意大利,齐达内被红牌罚下,由此产生本届杯赛的第28张红牌,同时创下世界杯的红牌记录。本届世界杯赛的黄牌总数达到345张,比韩日世界杯的记录多了27%。浏览全文

英女王白金汉宫宴请同龄人 共庆80华诞

今年4月21日是英国女王伊丽莎白二世的80岁华诞,当天女王共邀请了99位与其同年同月同日生的宾客参加她的生日宴会,并为这些宾客精选了三道佳肴。入选的99位宾客来自英国各个地区。
浏览全文
最新调查:蓝色眼睛最迷人

什么颜色的眼睛最迷人?一项调查表明,性感女星安吉莉娜·茱丽所拥有的那种蓝色眼睛最具吸引力。人们认为长着蓝色眼睛的年轻人更具诱惑力、更加性感、而且更让人感到亲切。
浏览全文

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  台湾7.2级强震 引发1米高海啸
  布什口头禅被评为年度流行语之最
  2006年度新闻热词
  近9成国人认为目前贫富分化问题严重
  茱丽•皮特:与众不同的三个“圣诞节”

论坛热贴

     
  i want to have a english name
  “早生贵子”英语怎么说
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  “天壤之别”英语怎么说?
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪