您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Article  
 





 
与你共度今生(情人节系列)
[ 2007-02-06 17:23 ]


特别推荐:2007年情人节专辑

“绝望主妇”曾说,对男士而言,情人节可是个危险的节日,节前他得为购花、买卡片、预定高档餐厅忙碌奔波。对英语学习者而言,情人节前大不必惊慌,您只需稳坐电脑桌旁,尽可享受双语情话、经典情歌。当然,有了“知识”的储备,情人节与佳人相约定会信心百倍!2007年情人节来临之际,LT预祝您知识、爱情双丰收。

情歌之旅爱的寓言:Buy me a rose(英语)
  
                     浪漫邂逅:Est-ce que tu viens pour les vacances(法语)

                    怀念邓丽君:あなたと共に生きてゆく(日语)

实用手册情人节“双语情话”

                      情人节地道英文短信

百科宝典为什么情人节送他巧克力?

                    玫瑰情话:玫瑰花的学问

背景知识2006情人节专题回顾:情人节的来历,多国语言表达“我爱你”,恶搞“爱情”

双语新闻这个情人节 送什么给“他”?                 


 与你共度今生

翻译:隐岐岩健悟 配词:舟子翩

沐浴着温暖的阳光
手儿牵着手 肩儿并着肩
一如往日熟悉的街景
今天却闪闪地发光
妈妈呀 最近您总爱落泪
从此不用为我操心
要对您说声谢谢
谢谢您最温柔的照顾

和你许下誓言此生与君共度
抱紧这片小小的幸福
就算伤痛
让我们消沉
也能彼此安抚

和你许下誓言此生与君共度
今天我比任何人都坚强
害怕为爱
而感伤的日子
都已经过去
永远不会再回来
伴着岁月静静地流淌

为孤独而哭泣的日子里
和你相遇 和你相恋
这让我第一次了解
作为女人有多么幸福

有点期盼 有一些不安
长长的夜 辗转不眠
我们将要登上最高的舞台
这一天 成为人生的纪念

和你许下誓言此生与君共度
抱紧这片小小的幸福
真正的爱情
一定会把我们
化作一片绚烂

和你许下誓言此生与君共度
今天我不会再有任何迷茫
踏上旅程 通向遥远的路
只要我们在一起 就能跨越天一方
任凭重重的四季 悠悠的时光

只要我们在一起 就能跨越天一方
任凭重重的四季 悠悠的时光


(英语点津陈蓓编辑)
   上一页   1   2   下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
Silent Night(圣诞歌曲) When Christmas comes to town(圣诞歌曲) Christmas is coming!
圣诞节祝福用语 2006圣诞节特辑 英国:一半以上儿童不知圣诞来历
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

   

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “低生育,素质好,男女都是宝”,怎么译为好?请教高手!
  请问“老乡”这个词怎么翻译?
  C-E: how to say "路盲"?
  请问“老乡”这个词怎么翻译?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相亲”英语怎么说?