您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> Scotland Season  
 





 
 
你知道苏格兰的荣耀吗?
[ 2007-02-25 14:49 ]

The Scottish Crown Jewels, known as the Honours of Scotland, are the oldest regalia in the British Isles. They comprise a crown, a sword and a sceptre, all of which date from the 15th and 16th centuries. Together with the Stone of Destiny, these symbols of Scottish nationhood are on permanent public display at Edinburgh Castle.

Sceptre, Sword and Crown
The Sceptre of Scotland and the Sword of State were both gifts given to James IV by the Papacy, the sceptre in 1494 and the sword in 1507. The original silver-gilt sceptre was restyled and lengthened in 1536 to its present design which has a polished rock globe atop a finial featuring various religious figures. The sword is 4.5 feet (1.4 m) in length with an elborately decorated silver gilt handle and etched blade. It is acccompanied by a wooden scabbard covered in velvet and silver and a woven silk and gold thread belt.

The Crown of Scotland was refashioned in 1540 from an earlier crown for James V. The base circlet is made from Scottish gold and encrusted with 22 gemstones and 20 precious stones taken from the previous crown; freshwater pearls from Scotland's rivers were also used.

Buried, Lost and Found
The Honours have had a rather chequered history. They were first used together in 1543 for the coronation of the infant Mary, Queen of Scots and then at the coronations of James VI in 1567, Charles I in 1633 and Charles II in 1651. Charles II was in fact the last sovereign to receive the Honours and during the British civil wars of the mid 17th century, they lay buried in Kinneff parish church for nine years to avoid being destroyed as their English counterparts had been at the hands of Oliver Cromwell. Following the restoration of the monarchy in 1660, they were used at sittings of the Scottish Parliament to represent the monarch (resident in London in 1603 following the Union of the Crowns). After the Treaty of Union in 1707 removed Scotland's independent parliament, the Honours were considered redundant and were duly locked away in a chest in Edinburgh Castle where they were literally forgotten about for the next hundred or so years. They did not come to light again until 1818 when, under pressure from Sir Walter Scott, a detailed search of the castle uncovered the box and they have remained in the castle ever since.

点击查看本频道更多精彩内容

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  “出入境手续”怎么说?
  炒股应该跟着感觉走吗?
  学会说“不”
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之三)
  “帅呆了”怎么说

本频道最新推荐

     
  英国皇家邮政发行邮票支持保护野生鸟类
  格拉斯哥 - 喧闹而骄傲
  苏格兰人如何看待苏格兰
  爱丁堡新锐戏剧引发“狂秀盛宴”
  你所不知道的“铅球文化”

论坛热贴

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英语沙龙(e-Salon)秋日朝阳公园英语交游盛会
  “黄土高坡”怎么说
  “穿帮”怎么说
  “托养协议”,指老人托养
  As If!(e-c)practice
  “试婚”怎么说