英文歌词：Many nights we've prayed, With no proof anyone could hear. And our hearts a hopeful song, We barely understood. Now we are not afraid, Although we know there's much to fear...

 我听之我见：这首歌是两位超级女歌手玛丽亚·凯丽与惠特尼·休斯顿为迪斯尼影片《埃及王子》联袂配唱的主题曲。电影中，“When you believe”是对摩西率领希伯莱人出埃及的回眸与赞颂，它让我们相信希望虽渺茫却难以破灭，它告诉我们只要你相信你就能做到……

  中文歌词  

多少个夜晚我们曾祈祷
并非每个人都能听见
我们心中的希望之歌
自己也不能理解

现在我们并不害怕
虽然我们知道未来有许多艰难险阻
我们负重已久
只是原来并不清楚我们的能力

奇迹将会出现
只要你肯相信
希望虽然渺茫
却难以破灭

谁知道你会创造怎样的奇迹
只要你肯相信
你就会
只要你肯相信，你就会创造奇迹

在害怕的时候
祈祷往往会变得苍白无力
希望就像夏日里的鸟儿
迅然飞逝

现在我伫立于此
心中充满无限莫名的希望
寻求信念
说出从未打算要说的话

奇迹将会出现
只要你肯相信
希望虽然渺茫
却难以破灭

谁知道你会创造怎样的奇迹
只要你肯相信
你就会
只要你肯相信，你就会创造奇迹

并非事事都能如你所愿
人很容易向困难低头
当你被痛苦蒙住了双眼
在风雨中看不见未来的出路
想一想回荡在你耳边的声音
它在说，爱就在你身边

奇迹将会出现
只要你肯相信
希望虽然渺茫
却难以破灭

谁知道你会创造怎样的奇迹
只要你肯相信
你就会
只要你肯相信，你就会创造奇迹