您现在的位置：Language Tips > 2011NPC/CPPCC > National top10

	给力
	给力，在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思；用作动词，指“给以力量”、“加油”。

	偷菜
	Vegeteal这个词是由vegetable（蔬菜）和steal（偷）两个词组合而成的，为中国网友自创英文词汇。

	胶囊公寓
	Capsule apartment就是“胶囊公寓”，黄日新因受到日本的capsule hotel（胶囊旅馆）的启发而产生了建造胶囊公寓这一想法。

	富二代
	Rich second generation出生自富裕的nouveau riche（新兴富裕）家庭，他们身着brand-name clothes（名牌服饰），开着luxury cars（豪华轿车）。

	蜗婚
	“蜗婚”一族选择离婚后还住在一处，我们就可以用living together apart来表示他们的这个状态。

	团购
	Group-buying就是指“团购”，名词形式为group buying，即为一个团队向商家采购，国际通称B2T（Business To Team）。

	伪娘
	有说法表示“伪娘”一词来源于日本，根据日语原意可译为newhalf，指拥有女性美貌的男性。

	秒杀
	Seckilling就是指“秒杀”，是由second和killing缩合而成的，网购中的“秒杀”，是一种网络竞拍的新方式。

	裸捐
	Donate his entire fortune to charity after his death字面上是“死后将全部财产捐出”，其实就是我们常说的“裸捐”，英文中也可以用all-out donation来表示。

	围观
	围观，网络新兴用语，若某人做出非常醒目的行为就有可能招致围观。在微博里，围观就是关注的意思。