当前位置: Language Tips> 新闻播报

Scalpers dial up trouble for iPhone release

2012-01-10 16:49

分享到

 

Get Flash Player

进入英语学习论坛下载音频

Conflicts among hundreds of scalpers raring to stock up on the new iPhone 4S are casting a shadow over the gadget's launch on the Chinese mainland on Friday.

Over the weekend, scalpers from two groups bickered and shoved each other when standing in line to purchase iPhone 4 at Apple's Sanlitun store, said witnesses.

Workers from two Apple stores in Beijing told China Daily the stores have not started online bookings for the iPhone 4S so far.

"More than 1,000 of us have gathered to buy all the available iPhone 4 this morning," said a scalper hawking the phone outside the Sanlitun store on Sunday.

"We'll come again on Friday for iPhone 4S. You'll have no hope of getting an iPhone 4 or 4S from the store, but only from us."

The scalpers are asking 4,450 yuan ($705) for an 8-gigabyte iPhone 4, and 5,450 yuan for a smuggled iPhone 4S. Apple sells an 8-gigabyte iPhone 4 on the mainland for 3,988 yuan.

An Apple employee at the Sanlitun store who declined to give her name told China Daily on Monday that the store was aware the scalpers may be planning to besiege the iPhone 4S launch, and the store has prepared for that.

Calls to the public relations office of Apple China went straight to voice mail.

Police of the Sanlitun police station refused China Daily's interview request.

An officer of the property management company of the Sanlitun Village shopping mall, where the store is located, said on Sunday they had not been informed about the weekend fracas outside of the Apple store.

But on Monday afternoon, staff members of the company dispersed the scalpers by sealing off part of the store's entrance.

Two men and two women suffered minor injuries outside the Sanlitun store during a clash between a worker and angry customers as Apple fans waited to buy iPhone 4 and the newly released iPad 2 in May 2011.

According to reports, the incident started when a worker confronted an alleged scalper for jumping the line. This led to a verbal conflict in which the alleged scalper was thrown against the corner of an outside wall, causing injuries to his face and wrist.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Scalpers dial up trouble for iPhone release

About the broadcaster:

Scalpers dial up trouble for iPhone release

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn