魅力超男 ubersexual

紧跟时尚潮流、浴室里一堆美容美肤产品、定时做面膜、照镜子比喝水更频繁的metrosexual（都市型男）已经无法让女性满意。女人要一个能够了解女人，却不过于像女人，依然具备阳刚气息和雄性魅力，刚中带柔的男人，这就是ubersexual（魅力超男）。

Ubersexual is a heterosexual male who is confident, stylish and committed to uncompromising quality in all areas of life.

魅力超男是自信、有型有款、对于人生各方面都有坚定追求的异性恋男性。

In comparison with metrosexual, the ubersexual is passionate about causes and principles, while the metrosexual is only passionate about himself, and while the ubersexual grooms his mind, the metrosexual grooms his hair.

与都市型男相比，都市型男只对他自己感兴趣，而魅力超男对事业和信条充满热情。都市型男修饰头发，而魅力超男充实头脑。

相关阅读

新时代的4D男人

草包美男 man candy

绝世衰男 omega male

（中国日报网英语点津 实习生蔡冬梅 编辑陈丹妮）