英网站公布欢乐答题 令老师哭笑不得

Website called funnyexam.com offers a hilarious pinboard for staff to expose the silliest answers they've ever seen.

Teachers from the US and UK are posting the best real exam answers from the pupils they teach on the website www.funnyexam.com.

The students may have got an E in their tests but they've been creating chortles on the internet since the site was created.

Many of the answers range from the disturbing to the crude and the naive to the ridiculous. There are hundreds to choose from. Some of the funniest are in a slideshow above.

Funny and rude drawings, intentional or not, feature regularly on the site, as do lines directed to teacher, such as "I know I'm going to fail this" or a drawing of a snoring pupil.

Some of the examples are from detention slips or appraisal forms. One boy in particular received a punishment slip for dressing up as Superman.

Another pupil gives the meaning of a hermaphodite as "Lady Gaga".

Often the students will draw animals such as bears or walruses in a bid to distract from being unable to answer the question.

Readers can judge and rate which answer they find funniest. An impressive but slightly disturbing cartoon strip about abstinence is the most popular example at the time of writing.

The teacher marks the piece with the comment "I've arranged a meeting with your guidance counsellor".

(Read by Lee Hannon. Lee Hannon is a journalist at the China Daily Website.)

点击查看更多双语新闻

(Agencies)