当前位置: Language Tips> 新闻播报

Adopted children discover China

中国日报网 2012-07-04 11:14

分享到

 

Get Flash Player

Download

Learning to write the Chinese characters for "love" and "happiness" in a Beijing classroom was the first activity for a group of American families on a cultural tour of China on Tuesday.

But this was not a typical tour group. Although the parents may have been born and raised in the United States, their children were born in China, before being adopted to be raised on the other side of the world.

Thomas Shuo Fahnle, 10, learned Chinese calligraphy and paper cutting with great interest at the culture class, accompanied by his adoptive father David Charles Fahnle.

The boy, wearing a hearing aid, dipped his brush into black ink and then painted on blank paper following the teacher's instructions.

For the first three years of his life, he could not hear at all, said his 58-year-old adoptive father.

The boy had been at a child welfare institute in Beijing until he turned 3, when the single father adopted him in 2005. After seven surgeries, he can now hear from both ears

"I have been a teacher of deaf children for 36 years and I know this is the area I really know something about," Fahnle said. "When I chose him, I knew his medical history and knew what I could do both educationally and medically to help him to hear and improve his academic skills, and at the same time give him a caring and loving home."

Thomas kept showing his father his "masterpieces" from the class and received compliments and encouraging words in return.

The harmonious scene made it difficult to imagine he greeted his father "with violence" at their first meeting.

"When I first visited him in the orphanage and tried to hold him in my arms, he cried and he spat at me and he tried to bite me. It took a while for him to trust me and get confident around me," Fahnle said.

He said he understood the boy's panicked reaction as he had been taken care of by different nursing staff as a baby and because there are many babies in an orphanage, "he never knew who he could call mom or dad, he never had his own toys, and nothing really was his."

Fahnle said while it was difficult at first, the boy adapted to his new life in the US after a couple of months.

About 130 American families with 200 adopted Chinese children are scheduled to spend three days in Beijing. Activities include a cultural class in the China Center for Children's Welfare and Adoption, which is in charge of overseas adoption affairs, visiting tourist attractions such as the Temple of Heaven and the Great Wall, and tasting the famous Peking Duck.

The group will then travel to Xi'an, Chengdu and Guilin. The Chinese government will cover their travel expenses in China.

Some families also plan to visit the child welfare institutes where the adopted children used to live.

Cheryl Bonfils-Rasmussen from Texas said she plans to take her two daughters Mei Li, 9, and Ying Li, 6, to visit their Chinese "hometowns". The two girls were adopted from child welfare institutes in East China's Jiangsu province and Southwest China's Chongqing municipality.

Bonfils-Rasmussen said she was upfront with her daughters about their history and both of them feel curious about their past in China.

The mother also encourages her daughters to study Chinese language and culture in their daily life.

"They are very proud of their Chinese background. They perform Chinese dances at school at New Year festivals and other cultural events, and when teachers want to talk about Chinese culture, they often ask the girls to participate and share their cultural heritage with the classroom."

Overseas families have adopted more than 100,000 Chinese children since the 1990s, according to statistics from the Ministry of Civil Affairs.

"This tour is helpful to improve these children's confidence, because it made them feel the love of their motherland although their birth parents abandoned them for certain reasons," said Lily Nie, the founder and CEO of the Chinese Children Adoption International, a Colorado-based agency.

Zhang Shifeng, director of the China Center for Children's Welfare and Adoption, said this kind of tour also gives the Chinese authorities a chance to see if the children adopted from China are being taken care of by their adoptive families.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Adopted children discover China

About the broadcaster:

Adopted children discover China

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn