旅行中各式各样的箱子

箱包作为旅游出行的必备品，在我们的日常生活中扮演着重要角色。不知你发觉没有，其实“箱子”以各种形态在生活中发挥着各种作用：上学时装笔会用到笔袋(pencil case)、上班时会用公文包(briefcase)，回家打扫卫生要用到垃圾桶、修理东西要用到工具箱(toolbox)，装鸡蛋要用蛋盒(egg carton)……

有些箱子虽然长得像，其实名称与功能可是大不相同呢！以垃圾桶为例，在英语中除了英式英语(kitchen bin/dustbin)和美式英语(trash can/garbage can)之分，还分为废物回收箱(recycling bin)、轮式垃圾桶(wheelie bin)、废物箱(litter bin)等。聪明的你千万不要张冠李戴哦！

(图片内容源自外研社《朗文当代高级英语辞典》第4版)

（来源：外研社  编辑：Julie）