当前位置： Language Tips> 新闻热词> Politics Hot Word 政治

选举地图 electoral map

中国日报网 2012-10-24 08:51

分享到

美国总统选举“终极辩论”于当地时间22日晚(北京时间23日早)在佛罗里达州博卡拉顿市林恩大学闭幕。即时民调显示，多数人认为奥巴马赢得本场辩论。

终极辩论后实时选举地图

根据美国的总统选举制度，候选人在一个州的选举中获得多数投票，他就拥有这个州的全部总统“选举人”票，因此，地理区域就成了美国政治学家观察选举的直接指标。政治学家用红色代表共和党、蓝色代表民主党，然后根据选举结果，在地图上以红蓝两色标注候选人赢得的州和选区，这就是electoral map ，“选举地图”。看地图上的红蓝势力此消彼长，是观察美国政治的一个直接的指标。

Electoral在这里做形容词，表示of or relating to elections（与选举有关的），如：They are pushing for electoral reform.（他们迫切要求改革选举制度）。

Have you got your name on the electoral register?（你在选民名册上登记了吗？）

此外，它还可以用于很多表示选举的词组，如：electoral college （选举团），electoral constituency（选区），electoral bribery （选举贿赂行为）。

相关阅读

（中国日报网英语点津 Helen）

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。