当前位置: Language Tips> 新闻播报

National program to keep TCM healthy

中国日报网 2013-03-22 10:15

分享到

 

Get Flash Player

Download

China's top traditional Chinese medicine authority has announced a nationwide training program.

Under the initiative, the State Administration of Traditional Chinese Medicine has appointed 734 leading TCM specialists to instruct 1,465 students in clinical practice and academic research.

"The model of master-disciple TCM education is an indispensable part of the overall efforts to train high-quality TCM talent in China," said Wang Lian, a spokesman for the administration.

Since 1990, the administration has had a series of programs to pass down the time-honored Oriental medical science and help churn out more qualified practitioners, said Hong Jing, deputy director of human resources and education at the administration.

To date, she said, more than 2,000 disciples have studied with TCM masters.

TCM practitioners can apply for programs through the local TCM authority or be recommended by their hospitals. The final decision is made by the administration, Hong said.

Candidates should be at least 45 years old, hold a bachelor's degree and have eight years of experience in practicing TCM.

Apprentices come from different backgrounds such as TCM clinics, academic research and drug development, Wang said.

So far, there have been no foreigners, but he said the possibility cannot be ruled out in the future.

Programs usually last three years, and apprentices are required to shadow and learn from masters during their routine work of clinical practice or research at least one and a half days a week, Wang said.

Meanwhile, apprentices have to hand in regular reports on their clinical experiences and studies of classic TCM texts for the masters to comment on.

Huang Jianyin, deputy secretary-general of the World Federation of Chinese Medicine Societies, said the model helps students transform book knowledge into clinical practice.

"That fits best in the education of TCM, which is a medical science based on clinical practice and experience," he said.

In 2008, China introduced this model into the professional training of TCM practitioners.

Apprentices who successfully finish the course can apply for a master's or doctoral degree in TCM clinical medicine.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

National program to keep TCM healthy

About the broadcaster:

National program to keep TCM healthy

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn