干活拖拉的time-spongers

职场中总有这么一些人，干活拖拖拉拉，把昨天要做的事情拖到今天，又把今天要做的事情拖到明天，目的只有一个：手头有活儿做，上司就不会给自己派新活儿。这种人就叫作time-sponger或time-sapper，这种故意拖拉行为的英语表达则是positive procrastination。

Positive procrastination is the technique of getting things done by working on one task as a way to procrastinate and avoid doing another task.

故意拖拉是一种执行任务的技巧，为了拖延时间，以避免做下一个任务。

If you want to stop procrastinating, stay away from time-spongers. The boss knows best when it comes to the work performance. Time-spongers can fool no one but themselves.

如果你想告别拖拉懒散，那么就离这些拖拉者远点。老板对工作表现比谁都清楚。拖拉者愚弄的人最终只有自己。

相关阅读

事后帮手 last minute helper

做好时间管理 告别拖拉懒散

你有lottery mentality吗

（中国日报网英语点津 丹妮 编辑）

点击查看更多英语习语和新词