腾讯被诉“滥用市场支配地位”

奇虎360公司与腾讯公司之间的反垄断诉讼案即将迎来最终审判。最高院第一法庭定在26日上午9时公开开庭审理，并电视直播。

请看相关报道：

An Internet user in Chongqing reads Internet reports about the dispute between major Chinese online companies Tencent and Qihoo 360. [Photo / China Daily]

Tencent, China's largest instant messaging service provider, was accused of abusing its dominant market position in the case filed by Qihoo 360, an anti-virus software company.

中国最大的即时通讯服务供应商腾讯公司被杀毒软件公司奇虎360起诉，称其滥用市场支配地位。

Abuse its dominant market position就是“滥用市场支配地位”，更专业的说法为abuse of market ascendancy，即“滥用市场优势地位”，指企业获得一定的市场支配地位以后滥用这种地位，对市场的其他主体进行不公平的交易或排斥竞争对手的行为。其表现形式有：不正当的价格行为（improper pricing）、差别对待（differentiated treatment）、强制交易（forced transaction）、搭售和附加不合理条件（tie-in sale and imposing unreasonable conditions）、掠夺性定价(predatory pricing)、独家交易（exclusive dealing）。

此案是2008年8月1日《反垄断法》（Anti-Monopoly Law）实施以来互联网领域的首个反垄断案例。今年3月28日，360诉腾讯滥用市场支配地位一案一审宣判。广东省高院驳回360全部诉讼请求（rejected all claims by 360）。判决认为，腾讯不存在市场支配地位，也不存在滥用问题。360不服一审判决，于今年4月向最高人民法院提出上诉(appeal to the Supreme People’s Court)。

相关阅读

3Q之争热门词汇

反垄断调查 anti-monopoly probe

同业“合作竞争”机制

（中国日报网英语点津 Helen）

点击查看更多新闻热词