English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 图片播报

安庆望东长江公路大桥首创花瓶式桥塔

[ 2013-05-22 14:28] 来源:中安在线     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

安庆望东长江公路大桥首创花瓶式桥塔
望东长江公路大桥效果图。 王政 摄


 

9月29日,望江县华阳镇陶寓村村民李结川听望东长江公路大桥建设工地的人说大桥航标灯正在布设、11月底计划施工主墩钻孔桩时,喜上眉梢。李结川时时刻刻都在关注着望东大桥的建设进展情况,他是当地种菜大户,去年承包的300亩地大丰收,可是150万公斤蔬菜的运输问题却愁煞了他。“我天天盼着望东大桥早日建成,天堑变通途啊!”李结川道出了他的心里话。

据安庆新闻网报道,望东长江大桥及北岸连接线工程项目是国家高速公路网G35济南至广州安徽段的跨江工程,是国家高速公路网在安徽省最后一段控制性工程。在安徽省“四纵八横”高速公路网中,望东长江公路大桥是“纵四”商丘至景德镇公路的重要组成部分,是沟通安徽省西部地区的纵向干线公路。

望东长江公路大桥项目由长江大桥主体工程、望江接线及东至接线三部分组成,项目线路全长约38公里,起至望江茶庵,于华阳镇跨越长江,在香隅镇东与东至至九江高速公路交叉,向东南在东至良田接安庆至景德镇高速公路。

大桥设计为斜拉桥,为花瓶式主塔,主梁采用钢箱梁,下部采用群桩基础。设计中融入了黄梅戏风情与文化,主塔设计成别具一格的流线形花瓶,这一造型就好像黄梅戏中的七仙女伸开双臂、拂袖长空,这也是国内首创的花瓶式桥塔。

据大桥项目部工程人员介绍,目前正在搭设水上钢栈桥,计划10月底钢栈桥搭设完毕,11月中旬将完成临时施工平台及主墩钢平台搭设;11月底有望打下主桥墩第一根钻孔桩,这也标志着大桥主体工程进入实质性建设阶段。

大桥建设工期为4年。建成后,将北接潜山至望江高速公路,南连安庆至景德镇高速路,将改变望江县没有高速公路的历史,从而实现安庆市高速公路县县通。(张渺)

 (编辑 马文英)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn