苏神上演“咬人帽子戏法”

在巴西世界杯D组末轮争夺中，苏亚雷斯再亮“咬人神功”，乌拉圭最终也以1-0战胜意大利挺进16强。苏亚雷斯的咬人没有吃到红牌，但他很有可能面临追加禁赛。苏神用咬人帽子戏法再次震惊世界。

Luis Suarez completes his hat-trick of bites when Uruguay beat Italy 1-0 on Tuesday which sent the South Americans through to the last 16 and the four-time champion home.

当地时间周二的比赛中，乌拉圭1比0击败意大利晋级16强，也让四届冠军意大利惨遭出局，苏亚雷斯也在这场比赛中完成了他的“咬人帽子戏法”。

苏亚雷斯咬人事件（biting incident）成为今天各路媒体议论的焦点，因为苏神曾经在2010年和2013年的比赛中有过咬人恶行，此番咬人行为就被媒体戏称为“咬人帽子戏法”（hat-trick of bites/biting hat-trick）。

网友们纷纷上传各类PS照，在社交网站引发“苏牙热潮”（Suajaw memes）；同时不少评论都认为苏亚雷斯应该被禁止参加余下的世界杯比赛（be banned for the rest of the World Cup）。

曾有球迷专程总结了苏亚雷斯横行球场之“七种武器”，其中包括“无坚不摧大龅牙”（indestructible teeth）、“看家绝活跳水”（diving）、“只言片语挑动种族歧视”（racial discrimination）、“手球”（hand ball）等犀利绝活。

（中国日报网英语点津 Helen）