您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
   
 





 
 
Don't cry Joni(读者投稿)
http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/DontCryJoni.mp3
[ 2006-11-17 17:20 ]

本期撰稿人: 刘玲玲

于2006年毕业于江西某大学外国语学院。现就职于某矿业公司,做翻译以及销售工作。热爱生活,热爱英语,热爱音乐。喜欢在早晨跑步的时候带上MP3,一边踏着轻盈的脚步,一边听着自己喜爱的外文歌曲,也喜欢在工作繁忙之余,点上几首美国的乡村音乐,让自己永远在快乐中完成工作。

 

Don't cry Joni(读者投稿) 我听之我见听着这首悠扬的歌曲,我想起了很多,有很多事情如果没有珍惜好,一旦错过就可能永远失去。“错的时间,遇见错的人,是一种无奈。对的时间,遇见错的人,是一种悲伤。错的时间,遇见对的人,是一声叹息。”


Don't cry Joni(读者投稿)     Lyrics        

Don't cry Joni        by   Conway Twitty & Joni Lee

Jimmy please say you'll wait for me
Don't cry Joni(读者投稿)I'll grow up some day you'll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love forever true

Joni was the girl who lived next door
I've known her I guess ten years or more
Joni wrote me a note one day
And this is what she had to say

Jimmy please say you'll wait for me
I'll grow up some day you'll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love forever true

Slowly I read her note once more
Then I went over to the house next door
Her teardrops fell like rain that day
When I told Joni what I had to say

Joni Joni please don't cry
You'll forget me by and by
You're just 15 I'm 22
And Joni I just can't wait for you

Soon I left our little hometown
Don't cry Joni(读者投稿)Got me a job and try to settle down
But these words kept pounding my memory
The words that Joni said to me

Jimmy please say you'll wait for me
I'll grow up some day you'll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love forever true

I packed my clothes and I caught a plane
I had to see Joni I had to explain
How my heart was filled with her memories
And ask my Joni if she'd marry me

I run all the way to the house next door
But things weren't like they were before
My teardrops fell like rain that day
When I heard what Joni had to say

Jimmy Jimmy please don't cry
You'll forget me by and by
It's been five years since you've been gone
Jimmy I've married your best friend Jone

 Don't cry Joni(读者投稿)  中文歌词   

Don't cry Joni(读者投稿)琼妮别哭             康威·特威蒂 & 琼妮·李

吉米,请说你会等我
要知道有一天我会长大的
我会为你保留我所有的吻
那是爱的印记永无虚假

琼妮是邻家的女孩
我认识她已经十余年了
有一天琼妮写了张纸条给我
那是发自内心的表白

吉米,请说你会等我
要知道有一天我会长大的
我会为你保留我所有的吻
那是爱的印记永无虚假

我又再一次把她的信仔细读了一遍
然后我来到了她的家
那天的她泪如雨下
当我对琼妮说了不得不说的话

   上一页 1 2 下一页  

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
新股“破发”英文怎么说
翻译与模仿
Susan Boyle - Perfect Day
胡锦涛主席访美专题词汇
俊男美女智商更高?
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译