您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
   
 





 
 
Don't cry Joni(读者投稿)
http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/DontCryJoni.mp3
[ 2006-11-17 17:20 ]

琼妮,琼妮,请不要哭
你不久就会忘记我
你现在才15岁而我已经22岁了
琼妮,我想我不能等你

很快我就离开了家乡小镇
Don't cry Joni(读者投稿)找份工作,试图安定下来
但是这些话却始终萦绕心头
这些话是琼妮对我说的

吉米,请说你会等我
要知道有一天我会长大的
我会为你保留我所有的吻
那是爱的印记永无虚假

我收拾好衣物,乘上了飞机
我要见到琼妮并向她解释
关于她的记忆已经占据了我整个心灵
我还要问我的琼妮是否愿意嫁给我

我径直跑到了她的家
但事情却不像从前那样
那天的我泪如雨下
当我听见琼妮不得不说的话

吉米,吉米,请别哭
你很快就会忘记我
从你离开到现在已经五年了
吉米,我已经嫁给了你的好朋友约汉

Don't cry Joni(读者投稿)歌手简介

Conway Twitty原名Harold Lloyd Jenkins。他这个艺名来得不寻常,是从地图上找出来的:阿肯色州的“Conway”加上了德克萨斯州的“Twitty”。他先是在摇滚界耕耘,1958年的一曲“It's only make believe”曾荣登榜首。

1964年,Twitty开始了他向往以久的乡村音乐。这首乡村经典“Don't cry Joni”,是1975年Conway Twitty与他的女儿Joni Lee合唱的,出自专辑“The very best of Conway Twitty”。缓缓的节奏,浅显的歌词,叙述了一个男孩和一个女孩忧伤的爱情故事。仔细听完歌曲中男女主角淡淡的叙述,不知你是否和我一样浮现出自己童年的相似回忆。

Don't cry Joni(读者投稿) 我听之我见

很简单很质朴的歌词,很美好很伤感的故事,永远没有华丽的辞藻,却总能让人感动,乡村音乐就是这样。

这是一首乡村音乐的代表作,歌词中弥漫着一种淡淡的欲罢不能的忧郁。男女主人公不动声色的对白,两个人就这样错过了。歌词虽简单,但是简单的对白就像是吃着一粒甜中带着涩的青果。

听着这首悠扬的歌曲,我想起了很多,有很多事情如果没有珍惜好,一旦错过就可能永远失去。“错的时间,遇见错的人,是一种无奈。对的时间,遇见错的人,是一种悲伤。错的时间,遇见对的人,是一声叹息。”

点击进入:往期回顾

(英语点津陈蓓编辑)

   上一页 1 2 下一页  

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
新股“破发”英文怎么说
翻译与模仿
Susan Boyle - Perfect Day
胡锦涛主席访美专题词汇
俊男美女智商更高?
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译