Don't cry Joni(读者投稿)
http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/DontCryJoni.mp3
[ 2006-11-17 17:20 ]
琼妮,琼妮,请不要哭
你不久就会忘记我
你现在才15岁而我已经22岁了
琼妮,我想我不能等你
很快我就离开了家乡小镇
找份工作,试图安定下来
但是这些话却始终萦绕心头
这些话是琼妮对我说的
吉米,请说你会等我
要知道有一天我会长大的
我会为你保留我所有的吻
那是爱的印记永无虚假
我收拾好衣物,乘上了飞机
我要见到琼妮并向她解释
关于她的记忆已经占据了我整个心灵
我还要问我的琼妮是否愿意嫁给我
我径直跑到了她的家
但事情却不像从前那样
那天的我泪如雨下
当我听见琼妮不得不说的话
吉米,吉米,请别哭
你很快就会忘记我
从你离开到现在已经五年了
吉米,我已经嫁给了你的好朋友约汉
歌手简介
Conway Twitty原名Harold Lloyd Jenkins。他这个艺名来得不寻常,是从地图上找出来的:阿肯色州的“Conway”加上了德克萨斯州的“Twitty”。他先是在摇滚界耕耘,1958年的一曲“It's only make believe”曾荣登榜首。
1964年,Twitty开始了他向往以久的乡村音乐。这首乡村经典“Don't cry Joni”,是1975年Conway Twitty与他的女儿Joni Lee合唱的,出自专辑“The very best of Conway Twitty”。缓缓的节奏,浅显的歌词,叙述了一个男孩和一个女孩忧伤的爱情故事。仔细听完歌曲中男女主角淡淡的叙述,不知你是否和我一样浮现出自己童年的相似回忆。
我听之我见
很简单很质朴的歌词,很美好很伤感的故事,永远没有华丽的辞藻,却总能让人感动,乡村音乐就是这样。
这是一首乡村音乐的代表作,歌词中弥漫着一种淡淡的欲罢不能的忧郁。男女主人公不动声色的对白,两个人就这样错过了。歌词虽简单,但是简单的对白就像是吃着一粒甜中带着涩的青果。
听着这首悠扬的歌曲,我想起了很多,有很多事情如果没有珍惜好,一旦错过就可能永远失去。“错的时间,遇见错的人,是一种无奈。对的时间,遇见错的人,是一种悲伤。错的时间,遇见对的人,是一声叹息。”
点击进入:往期回顾
(英语点津陈蓓编辑)
|