English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Ethiopian Jews push Israel on immigration right

[ 2010-03-10 14:14]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Ethiopian Jews push Israel on immigration right

The final remnants of a community of Ethiopian Jews are asking Israel to make good on a promise to allow them to immigrate. The so-called Falash Mura Jews accuse Israeli authorities of turning a deaf ear to their immigration requests.

Their synagogue is a plastic tent with a dirt floor behind a wall in a busy Addis Ababa neighborhood. Their rituals and dress are strikingly similar to those of the local Christian community.

But members of this impoverished Jewish congregation claim to be direct descendants of Ethiopia's King Menelik I, who is believed to have been the son of Israel's King Solomon and the queen of Sheba.

Tens of thousands of Falash Mura were airlifted to Israel in two waves in the 1980s and 90s, after the Chief Rabbinate ruled they were historically Jews who had been forced to convert to Christianity. The Jewish state is currently home to an Ethiopian community of more than 100,000.

But at least 8,000 more say they are also eligible for Israeli citizenship. Twenty-five-year old Misganaw Yeshiwas came to Addis Ababa 11 years ago from rural northern Ethiopia in hopes of joining relatives in Israel. He says the Israeli embassy has turned a deaf ear to his plea to be reunited with his family. "We starting the process in Israel embassy. They interview us, I interview three times, in Israel embassy, but I didn't go in Israel. I don't know why. My mother, my brother, my sisters live in Israel," he said.

The leader of Addis Ababa's Falash Mura community, Sisay Berhan says many of those left behind are dying of tuberculosis and malnutrition. Several women in the congregation showed visiting foreign reporters photographs of loved ones who have died while waiting to be reunited with family members in Israel.

But the Falash Mura pose an awkward question for Israel. Public opinion is said to be divided between those who favor allowing them to immigrate, either because they were Jews by ancestry, or for humanitarian reasons, and others who argue they are simply claiming to be Jewish to escape Ethiopia's grinding poverty.

Several attempts to reach the Israeli embassy in Addis Ababa for comment Tuesday were unsuccessful.

The Jerusalem Post newspaper Monday quoted Israel's Interior Minister Eli Yishai saying he would soon send a team to check the eligibility of 8,700 Falash Mura Jews. But the report said members of Israel's Ethiopian community had "voiced cynicism" at Yishai's promises.

The newspaper also reported some members of the Israeli Knesset had expressed frustration at the government's apparent intransigence on the Falash Mura issue. One lawmaker, Shlomo Molla, was quoted as saying, "it seems there is a clear policy not to bring more Jews from Ethiopia, and no one is willing to explain why."

synagogue: a building where Jews meet for religious worship and teaching 犹太会堂;犹太教堂

intransigence: 不妥协;不让步

Related stories:

Israel expects peace talks with Palestinians to begin next week

Palestinian protests mount over Israel's decision on West Bank holy sites

Australia warns Israel over Dubai assassination IDs

Israel submits report rejecting UN charges of war crimes

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn