English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Obama's personal ties to Indonesia improve diplomatic relations

[ 2010-03-16 13:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Obama's personal ties to Indonesia improve diplomatic relations

U.S. President Barack Obama's visit to Indonesia and Australia has been postponed a few days. But it is still generating excitement, particularly in Indonesia. Many Indonesians see the U.S. president as a native son because his mother married an Indonesian and because he lived in Jakarta as young boy. Indonesian officials and supporters hope that Mr. Obama's upcoming state visit will translate the president's personal popularity into improved diplomatic relations.

At the Besuki Public School in Jakarta, eight-year-old student Chavielda Najma and classmates are rehearsing a dance number they hope to perform for the school's most famous alumni.

She says she likes President Obama very much because he was very good in social sciences.

She, like many Indonesians, feels a personal connection with the U.S. president because he spent part of his childhood years living in Jakarta and attending this school. There is even a statue of him at the entrance to the school. The statue was originally erected at a nearby park but was moved when some people complained that an Indonesian hero should be honored there instead.

Still, political analyst Wimar Witoelar says President Obama is quite popular in Indonesia because most people believe the president understands Indonesian culture and values. "We have a predominately Muslim population and we like to think of ourselves as being on the pluralistic road and he readily accepts and understands that. We don't have to explain that we are Muslims yet not terrorists," he said. "He understands exactly that concept."

Some of Mr. Obama's friends and supporters, like his retired former teacher Effendi, hope this mutual affection will translate into closer ties between the two countries.

He says he would tell the president to not forget Indonesia and make relations with the United States better and better.

With the peaceful re-election last June of President Susilo Bambang Yudhoyono, Indonesia is seen by many as an emerging power in Southeast Asia, with a developing pluralistic democracy and a stable economy. While it has made great strides to reduce the threat from Islamic extremists, the country suffered a terrorist attack last year that killed seven people.

Obama's personal ties to Indonesia improve diplomatic relations

Some Indonesian Islamic groups are planning to protest President Obama's visit, saying his policies toward the Muslim world are no different than his predecessors. But authorities say the protests will be relatively small and will not derail the bilateral meetings.

The two leaders are expected to discuss a number of issues, including the possibility of U.S. payments to Indonesia to stop the burning of its forests, which experts say contributes to global warming.

Indonesian special forces have conducted training exercises to respond to any terrorist threat during the visit. Despite concerns about the Indonesian military's past human rights record, the United States is likely to resume military training of Indonesian special forces.

But Dino Patti Djalal, President Yudhoyono's advisor for international affairs, says the real achievement of this visit will most likely be in re-establishing a diplomatic tone of mutual respect. "We have to be less sensitive to every single thing that is said in Washington. In the same way that Washington needs to be less sensitive about every single thing that is said by politicians in Indonesia. You know it is part of democracy and much of it is just noise really," Djalal said.

While President Obama's homecoming will be short, both sides want to use the visit to reinforce the idea that Indonesians have a friend in the White House.

alumni: the former male and female students of a school, college or university (统称)校友,毕业生

derail: cause to run off the tracks 使脱轨

Related stories:

奥巴马将携妻儿访印尼 重拾童年记忆

印尼山寨版“奥巴马”一炮而红

奥巴马:希望故地重游 品尝印尼美食

Obama addresses world's Muslims

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn