English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Second British Prime Ministerial debate to focus on foreign policy

[ 2010-04-23 13:34]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Second British Prime Ministerial debate to focus on foreign policy

The first debate between Britain's three main party leaders, Prime Minister Gordon Brown of the Labor Party, Conservative David Cameron and Liberal Democrat leader Nick Clegg took place a week ago. Stephen Coleman of the political communications department at Britain's University of Leeds says the event went better than he had hoped.

"They really did debate, there was a lot of substance, there was a very intensive 90 minutes," he said. "The candidates were feeling the strain and the audience felt a kind of sense of excitement that I would not have anticipated."

The May 6 general election is expected to be the closest in decades, with polls suggesting that no party will win an outright majority. Audience members in Thursday's 90-minute live debate will get a chance to question Misters Brown, Cameron and Clegg, whose winning performance in Britain's first U.S.-styled televised debate last week gave his party an unprecedented boost in polls.

Coleman says that made for good entertainment. "The emergence of the underdog as a star, the outsider putting the big guys in their place. It is the kind of drama one normally expects to see on reality TV shows, and here it is creeping into politics in a way that certainly has excited people," he said.

The debate spurred a surge in voter registration, especially among young people. Some polls are showing the three parties running even. Coleman says that is new, too.

"This situation in which you have got three parties with equal shares of the vote really closely tied to the performance of the third party in the debate is absolutely unprecedented in British politics, we have never seen a situation like this," he said.

Thursday's debate will focus on foreign policy. Analysts say no one has an inherent advantage in those areas.

Tony Travers is a political scientist at the London School of Economics. "The big foreign policy issues appear to be Britain's relationship with Europe and the euro, Britain's relationship with the United States, and also questions of the future of Britain's nuclear deterrent," he said.

The conflicts in Afghanistan and Iraq are also expected to be included in the debate. With the three parties running so close, each candidate will be hoping to distinguish himself as a clear leader, in the hope of pulling ahead and avoiding a hung parliament - where no one party wins a majority of seats.

Related stories:

公开选拔 public election

Top British politicians to debate on TV

布朗员工打热线称被粗暴对待

Politics: Gordon Brown 政治:布朗

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn