English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Taller moms have healthier kids, survey of poorer countries shows

[ 2010-04-27 16:01]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Taller moms have healthier kids, survey of poorer countries shows

Taller mothers are more likely to have children who are healthier — indeed, their children are more likely not just to thrive, but to survive — compared to children of shorter mothers. The findings come from a massive new study of millions of children in low- and middle-income countries.

S.V. Subramanian of the Harvard School of Public Health is the lead author of the study, published this week in JAMA, the journal of the American Medical Association: "The key finding of this paper was to show a consistent association between maternal height and offspring health, which was mainly defined in terms of offspring mortality by age five and the risk of experiencing a failure in growth."

A mother's height reflects a lifetime of nutritional and social factors that can influence her health and, thus, growth.

Subramanian and his colleagues combined the results of more than 100 separate surveys in 54 countries. Previous studies found that a mother's height could predict infant mortality and other conditions right around the time of birth. But this study considered the health of children up to age five, as measured by weight, growth and survival.

"I think this was among the first studies to show that the effect of shorter height is kind of long-lasting. It certainly goes into infancy and childhood," Subramanian says.

Lots of factors determine whether a child survives and thrives through the first years of life, but Subramanian says if you want to look at one simple predictor, the mother's height is it.

"For growth failure, height is the most important factor, the most important. More than the wealth of the household for the child. More than the education of the mother."

And the relationship was seen consistently in almost every country Subramanian reviewed.

"The association — and to some extent also the strength of the association — does not seem to vary. In 52 out of 54 countries, we find the same association."

The two exceptions, incidentally, were Gabon and Comoros.

The Harvard researcher says that while the association is clear, the 'why' still needs more work.

"At this point we haven't quite put our hands on what could be the precise mechanisms through which they're occurring, this association, but this certainly provides [a] solid framework to now focus on what are the different mechanisms through which height could influence offspring health, certainly into infancy and childhood."

S.V. Subramanian says the study highlights the long-term effects of factors that contribute to development, such as nutrition, literacy and social environment. It suggests that the environment in which a girl grows up can affect the health of her child a decade or more later, as the child grows up.

Related stories:

Russian adoption scandal shocks US parents

Caesarean deliveries at all-time high in US

子女越多 母亲自杀风险越低

研究:女儿和妈妈衰老过程相似

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn