English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Study ties some pesticides to risk of ADHD in children

[ 2010-05-26 11:50]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Study ties some pesticides to risk of ADHD in children

This is the VOA Special English Health Report.

A.D.H.D. is attention deficit hyperactivity disorder. Government estimates say three to seven percent of school-age children in the United States have it. Adults can also have it. People with A.D.H.D. have problems with paying attention, controlling their behavior and being overly active.

Now, a study has linked an increased risk of A.D.H.D. in children to exposure to some kinds of pesticides. The chemicals are known as organophosphate pesticides. They kill insects by attacking their nervous systems. Earlier studies have shown that some of the compounds cause hyperactivity and thinking deficits in laboratory animals.

Researchers at the University of Montreal in Canada and Harvard University in Massachusetts did the study. It involved more than 1,100 children between the ages of eight and 15. One hundred nineteen of them were identified as having A.D.H.D.

The researchers tested all the children for products that break down from organophosphates. Maryse Bouchard of the University of Montreal and Harvard lead the research team. She says, "The higher the level of pesticide residue in the urine, the higher the risk of A.D.H.D. in the children."

The scientists reported that the risk of the disorder was almost double in children with high levels compared to those with no measurable level. They say exposure at levels common among children in the United States may increase the chances that a child will be diagnosed with A.D.H.D.

Maryse Bouchard says the study found that exposure could play a part in behaviors such as inattention and hyperactivity. But she also says the study does not prove that the chemicals cause the disorder.

MARYSE BOUCHARD: "We can't affirm that exposure to pesticides is causing A.D.H.D. We would need a different type of study to be able to say that."

The researchers say forty organophosphate pesticides are registered with the United States government. The chemicals are used to protect fruits and vegetables. They are also used to poison insects in other places such as homes.

Lynn Goldman is an environmental health scientist at Johns Hopkins University School of Public Health in Maryland. She notes that the use of pesticides, including organophosphates, is widespread in developing countries. Children come in contact with high levels of pesticides through farming.

LYNN GOLDMAN: "And those kids have much more serious, much more severe neurological problems. So we do see evidence of effects in those populations globally."

The study was published in the journal Pediatrics.

And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver with Jessica Berman. I'm Steve Ember.

organophosphate: 有机磷

Related stories:

A test for brain injury creates its own risks in children

Punishment or reward: which works better on behavior?

Deficits found in brain's reward system in A.D.H.D. patients

Learning Disabilities, Part 7: Attention Deficit Disorder

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn