English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Burma's path to privatization keeps armed forces in economic control

[ 2011-01-28 12:37]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Burma's path to privatization keeps armed forces in economic control

Burma's military is pressing on with the privatization of state assets as part of economic reforms. Many critics say the program simply transfers assets to the military government's allies and maintains its economic control.

Burma's is one of Asia's poorest countries, and the military government dominates the economy.

But the government is moving forward with economic reforms, including the sale of up to 90 percent of state assets.

While details are sketchy, media reports in Rangoon say more than 400 state-owned assets, including airports, buildings, gasoline stations and land close to the main port have been sold.

Douglas Clayton, managing director of the investment fund Leopard Capital, based in Cambodia, says privatization is a step toward greater efficiency.

"Putting an economy into private assets is likely to lead to a better-managed economy," Clayton said. "It's a step toward modernizing Burma and no matter how it is done the outcome is likely to be no worse than it is now and possibly much better. There will be many beneficiaries of a liberalized economy, so there will be more impetus for further reform."

But some Burma experts say privatization is part of the military's effort to maintain its hold on power. They say most of the assets have gone to business people tied to the military, in an effort to build support before last year's elections.

Parties close to the military won about 80 percent of the elected seats in November's elections, the first in 20 years. The constitution additionally sets aside 25 percent of the total seats for the military. The parliament opens next week.

Alison Vicary is an economist from Australia's Macquarie University.

"That whole fire sale of assets that they had prior to the election was to shore up support of some of the big entrepreneurs. The airport, for example, was given to those entrepreneurs that have been aligned with the regime for years. So obviously the regime has some idea that these guys need to be kept onside. How to manage that into the future is another issue."

Some Burma experts note that the buyers of state assets include military-run corporations such as Union of Myanmar Economic Holdings, which controls the army's pension fund, and the Myanmar Economic Corporation, which oversees funds from the sale of state-owned enterprises.

Debbie Stothardt is the spokeswoman for rights group Alternative ASEAN Network.

"The wave of privatization that has taken place – has been a move to transform public assets into personal property of the military regime and their cronies including the leaders of the Union Solidarity and Development Party which is the biggest party backing the regime."

Bertil Lintner, an author and commentator on Burma, agrees the sell-off leaves much of the economy under military control. But he says it may open the way for private investment.

"People will say look at all these new opportunities here," said Lintner. "Privately owned companies and organizations – a restructured economy and so on; but also the economy is so bad that they have to do something."

Peter Gallo, who is with the anti-money laundering consulting firm Pacific Risk in HongKong, warns that foreign investors must proceed carefully in Burma, despite the privatization. The United States, the European Union and other governments have imposed economic sanctions against the government to push for political reform.

"The big practical issues really are the rule of law and human rights situation," Gallo said. "You can have any kind of government you like; doesn't matter whether it's allegedly democratically elected or not but if there is flagrant abuse of human rights in the country and that is well known – the international condemnation is going to continue."

Several large Burmese corporations, such as the Union of Myanmar Economic Holdings, are on the US sanctions blacklist.

Rights activist Stothardt says the reforms do little to improve life for most Burmese.

"Most people in Burma lack access to clean water basic electricity, to basic health and education," Stothardt said. "So this whole move to privatize all the assets of the country is mainly to turn public assets into the personal property of military leaders and their cronies, and it's still not going to improve the situation for the ordinary Burmese person."

Burmese officials and some regional political analysts say that Western sanctions are responsible for the country's poverty. The Association of Southeast Asian Nations, of which Burma is a member, wants the sanctions lifted.

ASEAN leaders say the elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi from detention show Burma is making progress on political reforms. As a result, ASEAN says, the sanctions should go.

But rights groups say the changes fall far short for true reform, especially since Burma's military holds more than 2,000 political prisoners and maintains a tight grip on the economy.

flagrant: of an action shocking because it is done in a very obvious way and shows no respect for people, laws, etc. 骇人听闻的;公然的;罪恶昭彰的

Related stories:

伦敦政治经济学院考虑私有化

ASEAN ministerial meeting opens

First ambassador to ASEAN appointed

全球幸福指数大调查 富国反而不快乐

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn