English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Numerous casualties after Yemeni police storm anti-government sit-in

[ 2011-03-15 14:06]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Numerous casualties after Yemeni police storm anti-government sit-in

Government security forces stormed a protest camp in the Yemeni capital Sana'a early Saturday. Protesters say at least one person was killed and at least 300 injured. At least two more people were reported killed during protests elsewhere in the capital and across Yemen on Saturday and dozens more were reported injured.

Anti-government protesters shouted, jeered and ran for cover after government security forces attacked their protest camp Saturday close to Sana'a University. The attack, which took place during dawn prayers, caught the mostly young protesters off-guard.

Eyewitnesses said that police used live ammunition to try and disperse the crowd, along with tear-gas and batons. The protesters threw rocks and bottles at police to try and stop their advance.

Arab satellite channels showed dozens of young anti-government protesters being carried away on stretchers, some with blood pouring from their faces. Others appear to have passed out and lay sprawled on the ground. Doctors also reported treating numerous victims of gas-inhalation.

Stephen Steinbeiser of the American Institute for Yemeni Studies in Sana'a says that the attack on the anti-government protesters is causing a backlash among the public and that activity appears to have ground to a halt in many places.

"Protests are growing and people are very angry about the raids on the anti-government protesters," he said. "People are very upset by that and it seems to have emboldened and galvanized a lot of the protesters themselves and there seems to be a gathering momentum on a more formal level."

"Public workers did not report to work today [Saturday], private sector workers a lot did not report to work either. The interruptions in Sana'a itself are getting a bit more intrusive. More roads are being blocked off and so it's actually getting a little bit difficult to get around in certain areas and no one is really quite sure what to expect," he added.

Steinbeiser adds that the government of long-time President Ali Abdullah Saleh appears to be in a difficult position now and that finding a quick solution to the crisis will not be easy:

"The problem is that there is not a good solution and the president has, I think, offered more concessions in the past month than he has in the past 32 years. So, I think that presents a large problem to the Yemeni government about how to change quickly and effectively to please people. But, the protests are growing in all of the cities, in Mukalla and Hadramout, in Hodeida, in Aden," he said.

Jazeera TV also reported clashes between protesters and police in the city of Taiz, in addition to the southern port city of Aden and in Hadramout.

The attack on the anti-government protest camp comes two days after President Saleh offered a vast series of political reforms to opposition political leaders and to the protesters. The protest movement is demanding that Mr. Saleh, who has ruled the country since 1978, resign.

Related stories:

Yemeni army storms campus, 98 wounded

Anti-government movements gain traction as Yemen, Libya face crackdown

Yemeni nabbed in mail bomb plot

As Yemeni economy grows, poverty deepens

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn