English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Little hope for talks on Somali government transition

[ 2011-04-14 14:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

With the mandate of Somalia's transitional government nearing an end, the United Nations has convened a conference in Nairobi to discuss the future of the Horn of Africa nation. But with some major stakeholders absent, observers expect little progress.

Little hope for talks on Somali government transition

International diplomats, government ministers, armed groups and politicians are in Nairobi for a conference on the future of Somalia's political structure.

In attendance for the meeting are representatives of semi-autonomous states such as Puntland and Glamudug, as well as Ahlu Sunna Wal Jamaa, an armed group allied to Somalia's Transitional Federal Government.

But conspicuously absent from the conference are representatives of the government itself.

Shortly after the conference was announced in March, Somali Defense Minister Abdihakim Fiqi said the talks would damage the progress made by the Somali government over the past months and indicated that representatives from the Transitional Federal Government would not attend.

Both President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed and Prime Minister Mohammed Abdullahi Mohammed echoed Fiqi's sentiments. The prime minister, on a recent trip to Nairobi to meet with Kenyan Premier Raila Odinga, told reporters that any such meeting should be led by Somalis in Mogadishu.

According to analyst Rashid Abdi of the Brussels-based International Crisis Group, the stance of the TFG is an indication of the frayed relationship between Somali leaders and the international community.

"Probably Sharif may have read the signal that powerful elements within the international community don't want him and so there is very little use for him to attend," said Abdi.

Despite the boycott of the Somali government, Speaker of Parliament Sharif Hassan Sheikh Aden is in Nairobi to participate in the talks.

Aden, known in Somalia as "the blade" for his political prowess, is Ahmed's main political rival. Aden reportedly has the backing of regional powers, such as Kenya and Ethiopia, and is seen by many as a possible replacement for the president.

Late Tuesday, Somalia's Council of Ministers warned that the talks could potentially damage the country's national institutions. The group also blasted the attendance of Aden, arguing he had no mandate from either the Somali parliament or executive to attend the talks.

The conference was initially designed to restart discussions about the transition of the interim government, without producing any binding agreements. But with the talks set to close Wednesday, ICG analyst Rashid Abdi said even those modest goals are unobtainable.

"The conference is probably an attempt, some would say belatedly, to try to build some consensus around the way forward for the transition. It's very difficult to see what can change really with this conference. The fact that you have the speaker of parliament attending, and the prime minister and the president absent, is a clear indication that there is division within the government."

The current Somali government is facing a crossroads with its seven-year mandate set to expire in August of this year. The Transitional Federal Government was formed in Nairobi in 2004 and tasked with delivering national elections and a new constitution to the Somali people.

but with little progress seen in either of those benchmarks, international backers, including the United States, United Kingdom and United Nations, appear to have lost patience.

The government's mandate was further complicated in February, when the Somali parliament voted unilaterally to extend its term for an additional three years. The move was blasted by the international community, prompting UN Somalia envoy Augustine Mahiga to call for the Nairobi talks.

Speaker Aden has defended the extension as an exercise of parliament's authority. The speaker, however, recently rejected a similar move by the transitional federal institutions, which includes the presidency, to extend their own mandate for an additional year.

Somalia has not had a functioning central government since dictator Mohammed Siad Barre was overthrown by warlords in 1991.

prowess: great skill at doing something 非凡的技能;高超的技艺;造诣

warlord: the leader of a military group that is not official and that fights against other groups within a country or an area 军阀

Related stories:

Oxfam: Somali drought could be as serious as 1992

Somali man tried for Muhammad cartoon attack

UN: Somali piracy threat outpacing efforts to stop it

Somali pirates take recently captured hostages to Somali coast

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn