English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Syria lifts emergency law but warns against more protests

[ 2011-04-20 14:47]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Syria's government has approved an end to decades-old emergency laws - meeting a key demand of anti-government protesters. But authorities also are warning against any further demonstrations. Syrian security forces earlier fired on protesters in the city of Homs for the second night in a row.

Syria lifts emergency law but warns against more protests

Witnesses say Syrian security forces fired automatic rifles and tear gas to disperse crowds of protesters overnight in the New Clock Square of Homs, Syria's third-largest city. A number of protesters were killed or wounded. A Facebook support group showed video of at least one body being carried from the scene.

Thousands of protesters had gathered in the square Monday after the funeral service at Homs' main mosque for victims of shootings a day earlier. Organizers of the sit-in insisted they would not leave the square until their demands for reform were met. Crowds also chanted "Down with the regime."

Witnesses say that security forces succeeded in clearing the square by early Tuesday and that tanks and other armed vehicles have blocked it off. Syrian opposition activists are calling for fresh protests on Friday.

A Syrian Interior Ministry spokesman asserted that the protests are part of an armed rebellion being fomented by Islamic fundamentalists called Salafists. He called on citizens to report alleged Salafist activity and said the government would not tolerate such violence:

He says recent violence across Syria, including the killing of army officers, soldiers, police and civilians, as well as attacks on public and private property, are part of an armed rebellion by Salafist groups. He says they have called for jihad and the setup of a Salafist caliphate. He says this rebellion is an ugly crime and that the law will stop it.

Hilal Khashan, who teaches political science at the American University of Beirut, say it is difficult to believe the Syrian government account of Salafist gangs firing with impunity in a tightly-run security state like Syria.

He also doubts recent pledges by President Bashar al Assad to reform the system in Syria.

"The regime understands the consequences of reform because in Syria reform simply means regime change. Therefore the regime will fight to the last bullet and to the last man in order to stay in power," he said.

Khashan believes the protests will continue in Syria, but does not think the regime is in imminent danger of falling. He says Syria does not strike him as a country that lends itself to a successful revolution. He notes though that Syria has had numerous military coups in its history and he believes the country may eventually see another such coup.

jihad: a holy war fought by Muslims against those who reject Islam 圣战(穆斯林对异教徒之战)

caliphate: an area of land that is ruled over by a caliph 哈里发(伊斯兰教主)的辖地

Related stories:

Unrest ripples across troubled Middle East

Syria awaits key speech from Assad

Yemeni army storms campus, 98 wounded

Libyan rebels retake Ajdabiya as unrest continues across Middle East

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn