English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Syrian opposition groups demand President step down

[ 2011-06-03 15:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Syrian opposition groups ended a two-day meeting in Turkey on Thursday with the demand that President Bashar al-Assad step down. Opposition activists are also calling for protests nationwide Friday, despite the ongoing military crackdown.

Syrian opposition groups demand President step down

Syrian opposition leaders are demanding that President Assad resign immediately and transfer power to his vice president, pending formation of a transition council to move towards democracy.

A communiqué by the 300 opposition delegates to a conference in Turkey proclaimed that they "have committed to the demands of the Syrian people to bring down the regime."

Milhem Droubi of the Muslim Brotherhood insisted that the initial demands of reform by the opposition are no longer enough and that now its leaders are calling for the regime to be replaced.

He says that today's demands are different from those of yesterday, because blood has been spilled. President Assad, he argues, must apologize after hundreds of men, women and children were killed, and the opposition will not excuse these acts committed against the people. The opposition, he insists, agrees with the people that the regime must be toppled.

Droubi added that the Syrian government must also pay compensation to families of victims, free all political prisoners, send its soldiers back to barracks, authorize peaceful demonstrations and set up an election process.

Syrian opposition groups demand President step down

Meanwhile, government troops continued to pound the town of Rastan with field artillery and tank shells Thursday, leaving the town without electricity, water and phones for a sixth straight day. Opposition activists said at least 15 people were killed in the last 24 hours.

Despite the crackdown, the Syrian government announced Wednesday that it was setting up a National Dialogue Committee to allow Syrians to debate their political future. An amnesty was also announced for hundreds of political prisoners, including those of the Muslim Brotherhood.

Ahmed Haj Ali, a pro-government analyst in Damascus, told the US-funded al-Hurra TV that it is not clear which activists will represent the opposition, and who would participate in the debate.

He says there are many questions about who represents the authentic opposition and they must be examined in the coming days. He notes that the presidential pardon just issued allows opponents to return home and become part of the political process if they chose to do so.

Elsewhere, in Libya, NATO warplanes hit a series of targets in the capital Tripoli overnight. NATO indicated that munitions depots, military vehicles, a missile launcher and a radar unit were hit.

Syrian opposition groups demand President step down

Libyan government TV also reported that an explosion took place in front of the courthouse in the rebel stronghold of Benghazi Thursday. An explosion Wednesday in front of Benghazi's Tibesti Hotel resulted in minor damage. A rebel spokesman accused Gadhafi "agents" of sabotage.

The head of the rebel Transitional National Council, Mustafa Abdul Jalil, insisted that Mr. Gadhafi's loyalists must stop collaborating with him, or face the consequences.

He warns that those who work for Mr. Gadhafi's regime are being given the chance to change sides, but that if they chose not to do so, they will be legitimate targets for retribution.

Off the Tunisian coast, several hundred people are missing after a boat carrying nearly 800 refugees from Libya to Europe sank off of Tunisia's Kerkennah island this week.

Witnesses say the boat foundered in heavy seas as passengers stampeded to board inflatable life rafts. The survivors, mostly migrants from sub-Saharan Africa, were taken to a camp along the border with Libya.

sabotage: the act of doing deliberate damage to equipment, transport, machines, etc. to prevent an enemy from using them or to protest about something(为防止敌方利用或为表示抗议而进行的)蓄意破坏,阴谋破坏

Related stories:

Syrian President concedes 'mistakes' in handling protests

Social media, emerging street opposition are forces behind Syrian uprising

Syria lifts emergency law but warns against more protests

What next with the military campaign in Libya?

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn