English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Bioengineered spinal disc could relieve back pain

[ 2011-08-09 11:09]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Researchers at Cornell University in New York have developed an artificial spinal disc that may help patients with chronic back pain and other disc problems.

The spine is a column of bones alternating with flexible spinal discs. When those discs do their job properly, you feel great. But when the disc is injured, the result can be pain in the neck or lower back.

Now, a research team led by a neurosurgeon and a biomedical engineer has developed an artificial spinal disk that seems to work well in experiments using laboratory animals.

Current treatments include a metal and plastic artificial disk and spinal fusion surgery, but they don't really duplicate the structure of the natural spinal disk. Cornell University neurosurgeon Roger Hardle says the disc has a gel-like interior surrounded by a stiffer outer section, which gives it a valuable combination of properties.

"That structure together - the disc, made up of the annulus on the outside and the nucleus inside - is a very stable structure. However, it provides a certain amount of motion. That's why our spine is so incredibly flexible, if you look at the whole spine."

Hardle's engineering colleague, Lawrence Bonassar developed the artificial discs, which are grown from cells, not manufactured, and Hardle says they perform very much like the natural discs they replace.

"So the engineering team have been able to replicate the normal structure of the disc, and we think that the combination of those two components - namely the nucleus and the annulus together - mimics to a very, very high degree what the normal spinal disc looks like and goes through in the human anatomy."

These artificial discs were implanted in the tails of laboratory rats, where they performed much like natural discs.

The researchers say bioengineered discs could represent a major advance for many patients with disc problems.

Roger Hardle and his Cornell University's colleagues describe their spinal disc replacements in a paper published online by the preceedings of the National Academy of Sciences.

That's today's health brief.

neurosurgeon: someone who does surgery on the nervous system (especially the brain) 神经外科医生

biomedical: relating to the activities and applications of science to clinical medicine 生物医学的

Related stories:

Toxic fumes kill one, another 23 victims still in serious condition

Study of paralyzed man may offer hope for new treatment

Car ownership driving up health problems


(来源:VOA 编辑:实习生史莉萍)