English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Trauma center treats sea turtles

[ 2011-08-15 14:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This month, on beaches up and down the US East Coast, tens of thousands of newly-hatched loggerhead sea turtles are emerging from the sand and crawling into the Atlantic. Very few of these baby turtles will survive, but a hospital in Georgia is trying to improve their chances.

Trauma center treats sea turtles

Jekyll Island, Georgia, is best known as a summer vacation spot. But it's also an important rehabilitation destination for hundreds of sick or injured sea turtles that wash up on Atlantic coast beaches each year.

Veterinarian Terry Norton, director of the Georgia Sea Turtle Center, specializes in treating reptiles. He says turtles come in with a variety of medical issues. "Twenty percent of the cases are boat strike-related injuries. We get fishing line and fishhook-related injuries. There's a disease called fibropapilloma, caused by the herpes virus, that can cause tumors on the skin. We get some real debilitated turtles."

Trauma center treats sea turtles

Many have survived encounters with predators like sharks that can bite off a turtle's flipper or crack its shell.

The operating room at the Georgia Sea Turtle Center looks like one you'd see at a major medical center for humans.

There are bright surgical lights, stainless steel tables and an x-ray machine. The doctors and nurses wear blue surgical scrubs. This morning, Norton is treating Ziva, a 68-kilo female loggerhead turtle.

"This is a turtle with a boat strike injury to the head and to her shell," he says. "She actually had a little abscess in the skull. These little Velcro patches are for putting weights because she floats asymmetrically so that helps her dive a little better and get around a little better."

Norton estimates that Ziva is 10-to-12 years old, young for a turtle. He says rehabilitating these injured or sick juveniles is vital to maintaining the worldwide sea turtle population.

"They become sexually mature at 35 years of age. That makes it really significant when there's adult mortality. It took a lot of turtles to reach that point. It takes about 4,000 hatchlings and eggs to get to that one animal, so all these mature animals are very important to the population."

Unfortunately, Ziva's injuries are so extensive that she'll never recover enough to be released back into the ocean. Instead, she'll go to an aquarium where she will be a turtle ambassador as part of an educational exhibit.

Trauma center treats sea turtles

Sea turtles are found all over the world, and doctor Norton's staff works with conservation groups in India, Pakistan, Costa Rica and St. Kitts, teaching them how to protect and care for injured turtles.

Ten of thousands of the tourists who visit Jekyll Island each year come to the Georgia Sea Turtle Center to learn about the life cycle of turtles.

A highlight of their visit is the rehabilitation pavilion, where sea turtles, land turtles and even alligators can be seen recovering after their treatments.

David Zailo is one of the center's guides: "Out here they are all in quarantine areas...so since we are similar to a hospital setting, we try to keep as much under control as we can. So by separating the animals from one another, it's easier to treat them. It's easier to mark down what they feed and it's easier to mark down their progress as they're healing."

"Some of them are pretty big. And that one over there, the one that got hit by a car, was pretty interesting."

Eight-year old visitor Abby spent time watching the newly hatched tiny diamond black turtle. After its mother was striken and killed by a car, workers in the center found and collected her eggs. They were incubated in the center as part of the conservation program.

Visitors who really want to get close to turtles can join the center's staff for an early morning turtle walk on a nearby protected stretch of beach.

Earlier this summer, dozens of female loggerheads - each about one meter in diameter - lumbered out of the ocean, dug nests in the sand and laid hundreds of eggs.

Now, those eggs are hatching and a lucky few visitors will get to see the baby loggerheads crawl across the beach and into the ocean, to begin their perilous journey to adulthood.

debilitated: showing impairment of energy or strength; enfeebled 疲惫不堪的

loggerhead turtle: 赤蠵龟

Related stories:

Turtles invade New York airport, delaying flights

Blue holes: some of the least explored areas on Earth

海龟的背甲要比腹甲长得晚

Foreign tourists release turtles into the sea at Kuta beach

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn