English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Rocky Mountain sigh as more people move in

[ 2011-08-16 14:18]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Rocky Mountain sigh as more people move in

For many Americans, the "good life" means owning a piece, or at least a view, of the majestic Rocky Mountains. Who wouldn't be drawn to a land of snow-capped peaks, abundant wildlife, and breathtaking hiking trails and ski slopes?

Did we say "breathtaking"? Perhaps that's because of the smog.

You see, big cities in America's high country - like Denver and Colorado Springs and Salt Lake City - have grown so fast that on many days, noxious haze obscures the mountains.

Morning and evening - and on weekends - around many mountain towns, you can watch an endless string of sport-utility vehicle lights snake through what used to be unspoiled hills and ravines.

Gigantic housing tracts cropped up among the ponderosa pines. People built fancy houses and mountain retreats so deep into wild places that local fire departments had to tell them they're on their own come the next forest fire.

Other folks snapped up meadow parcels with a mountain view - "ranchettes," as they're called.

Rocky Mountain sigh as more people move in

Commuters have no "rush hour" on Interstate 25 between Denver and Colorado Springs because, they say, the highway is one long parking lot.

So rampant was Denver's suburbanization before the recent US economic downturn that Northern Colorado ranchers by the hundreds sold out to developers and moved operations up into remote Wyoming.

Water, which is scarce in many parts of the American West, seems abundant in frigid Rocky Mountain streams. But new subdivisions and shopping malls are draining aquifers on the prairies beneath the peaks.

And human sprawl is steadily constricting the habitats of eagles, elk, and bears. All because of the western version of Americans' search for a simpler life, close to nature.

The magnificent Rocky Mountains have inspired songs such as "Springtime in the Rockies" and "Rockin' in the Rockies."

Some have suggested a new title for a tune: "Ruinin' the Rockies."

ponderosa pines: 杰克松;美国黄松

ranchette: 小牧场

aquifer: an underground bed or layer of permeable rock, sediment, or soil that yields water 蓄水层;含水土层

Related stories:

Camp in a California wilderness 露宿加州群山间

Mailing a letter to California in the old West

'Cleaning-climbers' promote green tourism in Yemen

Mountain and cowboy culture meet in Jackson hole

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)