English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

LMFAO tops charts on sophomore album

[ 2011-10-21 13:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The duo LMFAO formed in 2006 in Los Angeles, California. Its party-oriented dance hit "Party Rock Anthem" reached number one on the US pop singles list, while also pulling a record-setting 200 million views on YouTube. You might be surprised to hear that the members' music connection started at birth.

The music team of Redfoo and SkyBlu spent six weeks at number one on the Billboard Hot 100 chart this year and earned the Song of Summer award for its biggest hit. The duo's sophomore CD is called "Sorry For the Party Rockin." With all that success, why apologize?

"Maybe it is for the kids to say to the parents... maybe the kids in the back of the car with a walkman on and they roll down the window singing and the parent says 'please stop yelling out the car' and it is 'hey, mom sorry for the party rockin,'" explained Redfoo.

LMFAO is a strange name for a band that was once known as The Sexy Dudes, especially when you consider the person who gave them their name.

"We were on iChat and I said, 'Hey Grandma, what do you think about our names Sexy Dudes?' and she just wrote LMFAO...I cannot believe you. He [Redfoo] came out of the shower and said 'look at that, it is magical... Grandma knows best,'" recalled SkyBlu.

LMFAO, whose real names are Stephan Gordy and Skyler Gordy, share more than just a name. They explain their family connection to legendary Motown founder Berry Gordy Jr. Redfoo is the son and SkyBlu is the grandson of Motown record label founder Berry Gordy, making them uncle and nephew.

It has been a fast ride for LMFAO, who in only two years have earned multiple award nominations, along with gold and platinum album sales.

"[Staying] six weeks at number one [on the Billboard Hot 100 Chart] was really amazing and an amazing benchmark to know that your dream is real so you can do what you have always wanted to do your whole life as a kid. It feels great that we are on the right path and making a lot of people happy around the world," noted SkyBlu.

While some call it dance music and others call it electro pop, only LMFAO know what their music is all about.

"We make music for the party, party rock. We come from a hip hop background, but we kind of notice that there is this world that loves to party and we love that world so much. We like comedy and we like dancing and when we think about what we like the songs start to have some dance in them. In every video we want to have dancing because we like to dance," Redfoo said.

LMFAOs Redfoo and SkyBlu know how to have a good time and from the look of their concerts their fans are also having a good time.

sophomore: 大学二年级学生

Related Stories:

Bucky, John Pizzarelli share mutual love of jazz on 'Family Fugue'

The JaneDear Girls create buzz on country music scene

2011 brings new voices in country music

Ronnie Dunn makes solo debut

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn