English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Rent-A-Grandma focuses on hiring older workers

[ 2011-10-25 12:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

As the United States struggles with a high unemployment rate, many older Americans looking for work say it is especially difficult for them to find employment because of their age. According to the US Bureau of Labor Statistics, it takes unemployed people who are 55 and older longer to find work than younger people. But one company, recently started by a former teacher, is looking specifically for older female employees.

Finding child care can be stressful for many parents who do not have trusted relatives, especially grandmothers close by to help.

Anna Marie Caldwell did the next best thing. She rented a grandmother.

"She was part of the family; she was helping out cooking, cleaning; helping with homework; playing with the kids," explained Caldwell.

Caldwell found Jane Mertes through a Los Angles business company Rent-A-Grandma.

Mertes says this is more than just a job for her.

"When you work with children, you have a responsibility and an obligation to make a difference in their lives," she said. "And maybe teach them something that their parents didn't know or just a different perspective."

Caldwell says it is that experience that sets this rented grandmother apart from a teenage babysitter.

"They bring a lot of knowledge to the table, a lot of experience and a lot of confidence in their decision making, and they're not usually as distracted as say a teenager or someone could be," Caldwell noted.

Rent-A-Grandma's founder, Todd Pliss, says he got the idea for his company when he was teaching children in Hollywood.

"And I would hear these horror stories all the time like the sitter that almost burned down the house when she forgot there was dinner on the stove or the nanny that fell asleep and locked the kids outside the house," Pliss recalled.

These stories prompted Pliss to start Rent-A-Grandma. Each grandmother goes through a background check and interview process. Beyond child care, Pliss' company provides grandmas as pet sitters and caregivers for the elderly. The price is from $14 to more than $20 an hour. Pliss says he has been flooded with telephone calls from women who want to work.

"The economy is not good and I see that. And grandmas, sometimes I have them crying on the phone to me. We had a grandma who's living in her car. The economy is terrible and a lot of these grandma's can't find work," Pliss said.

Although the US unemployment rate for people 55 years of age and older is lower than the national average, two million older Americans are unemployed. From teachers to lawyers, Pliss says 90 percent of the women who contact him for a job cannot find work. Many of them had been laid off after being employed by a company for decades.

"Whether people say it or not, there's definitely age discrimination. Companies can't officially say that. But I see it a lot because these women, a lot of them, are educated; they've got decades of experience -- not just in the nannying, childcare world, but in the real world," Pliss added.

There has also been an overwhelming demand for these grandmothers. Even parents from Europe have contacted Pliss for a grandma. He says anyone from anywhere in the world can register on his website to be a Rent-A-Grandma, so parents worldwide can find a grandmother who works for them.

Related Stories:

Economic conditions raising stress levels in workers

Education begins at home in many US households

Census findings show changes in US population

为防用工荒 欧盟鼓励家庭主妇当上班族

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn