English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Human rights divides commonwealth

[ 2011-11-01 11:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Human rights divides commonwealth

Commonwealth leaders meeting in Australia are divided over the appointment of an independent commissioner for the rule of law and human rights across the group of former British colonies. An internal review has recommended that the organization appoint an impartial monitor to help members deal with issues of human rights, but the proposal is not likely to be adopted.

Commonwealth leaders meeting in western Australia agreed to give foreign ministers more power to intervene if member states deprive their citizens of human rights or threaten the judiciary or the media. Other powers agreed to would allow members to investigate allegations of vote rigging and the jailing of political leaders.

However, it is not likely that the group of former British colonies will appoint an independent human rights commissioner to ensure that early diplomatic solutions can be found to sensitive issues.

Rich countries such as Australia, Britain and Canada favor a stronger action to protect human rights, but many developing nations resent outside influence.

Some members consider the move intrusive or unnecessary. But former Australian prime minister Malcolm Fraser says it would be a mistake to abandon the idea.

"It's not something that's aimed at third world countries, because especially since 9/11 some of the developed countries I believe have transgressed quite seriously in relation to human rights in the so-called fight against terrorism, in attitudes to refugees and sometimes in relation to their attitudes towards indigenous peoples," said Fraser. "So it's not only going to be African countries that would be subject to reports, Australia would be subject to report, Canada would, and I think that would be good."

One area of agreement has been over the British monarchy. The leaders of the 16 Commonwealth countries, who have Queen Elizabeth as their head of state, have agreed to scrap outdated succession laws. New legislation will allow the daughters and sons of future British monarchs to have equal right to the throne.

Britain's prime minister, David Cameron, said the old laws were at odds with modern countries, and needed to be changed.

Other topics of discussion have included piracy off Somalia, forced marriage and efforts to eradicate the viral disease, polio.

There were also calls for Sri Lanka, the host of the next Commonwealth leaders' summit in 2013, to properly investigate war crimes committed during its civil war with Tamil Tiger rebels.

The Commonwealth summit comprises the leaders of 53 countries, most of them former British colonies. Fiji was suspended from the organization following a military coup.

Delegates will also discuss the entry of a new member, South Sudan, which recently gained independence after splitting from its northern neighbor.

The Commonwealth meeting concludes in Perth Sunday.

transgress: 违反;侵犯;犯罪

Related Stories:

Drug war in Mexico raises human rights concerns

Satellite technology helps human rights monitors

US seeks Libya's expulsion from UN Human Rights Council

澳大利亚新护照承认“第三种性别”

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn