English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Yellow pages fight for survival

[ 2011-11-17 15:26]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Yellow pages fight for survival

Many of the world's telephone directories include a section in yellow which lists phone numbers for businesses, not people's homes. In some places, it's pink or another color. In America's big cities, there are entire yellow-page books.

Yellow pages are organized by category - from "Abdominal Braces" to "Zoos." Plumbers and restaurants and other businesses pay extra for display advertisements next to their numbers.

These days, yellow-page directories face stiff competition from Internet search engines and online business directories, including "Yelp," whose name reads like a shorthand version of "Yellow Pages."

Yellow pages fight for survival

In 2007, high-tech pioneer Bill Gates predicted that "Yellow Page usage amongst people, say, below 50, will drop to zero, near zero over the next five years."

Things aren't that drastic yet.

But it's clear that young people seeking information about, and reviews of, businesses are leading the migration away from Yellow Pages and toward the Internet and handheld devices.

The printed big book survives, but in some communities you have to request a copy to get one. It isn't plopped onto your front porch once a year as it used to be.

The Associated Press reports that categories in these directories are also changing fast to reflect our times. You won't find "Discos" in the yellow pages any more, or "Drive-in Movie Theaters," "Typewriter Repair," or "Moustache Wax." Now it's "Body Piercing," "Teeth Whitening," "Satellite Equipment" and "Dating Services."

The AP even found a trendy new category in the Richmond, Virginia, Yellow Pages. It's for businesses that organize clients' homes by employing the ancient Chinese art of arranging objects to improve one's fortunes.

The listing: "Feng Shui."

Related Stories:

复苏绿芽 green shoots

法国举办首届离婚博览会

经济生活中的斑斓色彩

如何写出高质量的求职信(通讯员稿)

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn