English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Stem cell treatment boosts heart function

[ 2011-11-21 14:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Stem cell treatment boosts heart function

A stem cell treatment for patients experiencing heart failure significantly improved their heart function in a small but promising new study.

In heart failure, the heart loses its ability to efficiently pump blood. It is most often caused by a heart attack, which destroys some of the muscle tissue essential to a normal heartbeat.

In this new study, patients were injected with adult stem cells taken from their own hearts. These are a special kind of undifferentiated cell found throughout the body that helps to maintain and repair the tissue in which they are found.

Doctors use a measure called 'ejection fraction' to describe the heart's ability to pump blood. Study author Roberto Bolli of the University of Louisville says people in the control group showed no significant improvement in that measure. But he called the improvement in the stem cell patients "striking."

"At four months, the pumping ability of the heart was markedly improved," he reports. "The ejection fraction increased by eight points at four months, and at one year it increased by 12 points. Now, this is a huge increase, much greater than what we even hoped for when we started our study."

And Bolli says there was a significant improvement in the ability of the stem cell recipients to exercise.

The study participants also got MRI scans before and after treatment. A year after getting the stem cells, the images showed a 30 percent reduction in the scars of dead heart muscle.

"The reduction of the scar implies that new heart muscle is being produced to replace that scar. And so it is evidence that the stem cells are regenerating new heart muscle."

This ongoing study is very small, with just 16 patients in the stem cells group, plus seven more in the control group. But a commentary published with his paper says Bolli's findings "raise new optimism" because of the study's rigorous quality and unexpectedly good results.

Roberto Bolli published his findings in The Lancet and presented them at the American Heart Association meeting in Florida.

Also at that Heart Association meeting: another report of stem cell research, though with less promising results. In a study published in the journal of the American Medical Association, JAMA, researchers gave recent heart attack victims stem cells taken from their bone marrow. The idea was to prevent the onset of heart failure. Earlier studies had suggested the technique might work. But in this case, after six months there was no improvement in heart function.

Related Stories:

英上万父母为孩子储存脐带血 但功效存疑

科学家预测人类将能活到1000岁

保护心脏:远离十大坏习惯

In study, aspirin reduces deaths from some cancers

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn