English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Popular culture inspires top US baby names

[ 2011-12-13 10:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Popular culture inspires top US baby names

There's a better-than-random chance that babies born in the United States last year, 2010, were named "Bella" or "Edward."

Those were among the 10 most popular girls' and boys' names, respectively, and it was more than a coincidence that they are also leading characters in the wildly popular "Twilight" series of romance novels and films about vampires.

The choice of baby names, you see, can be somewhatfaddish.

Certain ones, such as "Tiffany" and "Justin,” which were popular in the 1980s, become the rage, then fall from fashion.

The other day, a VOA staffer met a little boy, age two, named "Aiden." Our colleague had never heard that name. Turns out, Aiden is the most popular boy baby' name this year, as reported by the website BabyCenter.com. For what it's worth, Aiden was a leading character on the highly-rated TV show "Sex and the City."

It certainly does appear that pop culture influences Americans' choice of baby names. Isabella, the third-most-popular girl's name, for instance, may be an adaptation of Bella, the vampire. "Jacob" is in the top 10, too. That's the good-looking wear wolf in the "Twilight" movie series.

Popular culture inspires top US baby names

Curiously, "Sophia" ranks first among this year's girl-baby names, and "Ava" is fifth. Sophia Loren and Ava Gardner were glamorous actresses on the silver screen half a century ago.

But, as another colleague, who follows romance novels, told us, "Old-fashioned names, especially for girls, are big."

We should point out that the top-10 list of boy and girl names refers almost exclusively to white, non-Hispanic babies. You won't find many "Aidens" or "Masons" on the African-American and Latino baby-name lists.

faddish: 风行的;流行一时的

Related Stories:

2011年英国宝宝取名热门选择

名字有玄机 皮特、黛博拉当总裁几率大

小贝爱女首曝光 “小七”姓名来源揭晓

Oliver、Olivia成英国最受欢迎宝宝名

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn