English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

New Internet cafe connects Afghan women to world

[ 2012-03-12 14:18]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

As the world marks International Women's Day, one organization is giving women in Afghanistan a safe place where they can connect to the world. VOA's Afghan Service on Thursday was at the opening of the first-ever, women-only Internet cafe in the Afghan capital.

There is barely room to move as women crowd around laptop computers in this small cafe in central Kabul.

The Afghan activist group YoungWomen4Change runs the cafe as a safe place where women can access the Internet and exchange information without the unwanted attention of men.

"We are very pleased that we are inaugurating this cafe, which is located in a safe location and safe environment," said Eqlima Muradi. "This paves the way for women to come to our cafe and use our facilities."

The brightly-painted cafe is named after Sahar Gul, a teenaged girl who gained international attention after police found her severely beaten in her husband's house in northern Baghlan province. Gul accused her husband and in-laws of torturing her.

"We named this after Sahar Gul because she suffered a lot of atrocities and we want to comment on her bravery," she said. "We want her to know that we are proud of her."

Gul's case is not isolated in Afghanistan. During 1990s, the ruling Taliban banned women from going to work, getting an education, or even leaving their homes without a male escort.

Women's rights in Afghanistan have advanced since then, but activists say there is still a room for improvement.

For these Afghan women, this cafe with donated computers is one big step.

atrocities: 暴行;残忍

Related Stories:

2011“妇女节”主题:妇女与平等

Afghanistan appoints first-ever woman governor

An introduction to International Women's Day

Women deputies call for greater female voice

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn