English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Going to camp to become a sports mascot

[ 2012-07-11 17:10]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Mascots help to get crowds excited at every level of sports competitions - from high schools to professional teams. Companies and organizations also use the costumed characters to present a friendly corporate image.

Summer mascot camp is underway near Harrisburg, Pennsylvania.

"I am the wild cat," said Jesse King. "I have learned a lot just about how to develop my personality and I think that will really help me."

This is high school student Jesse King's first time at mascot camp. Half the participants are returning campers like Frank Vespe, a full-time mascot for a professional baseball team.

"I like to present the campers with skills that I have and learn new skills along the way," said professional mascot Frank Vespe.

Caren Simmons' red robin represents a local restaurant.

"I have been doing this for 11 years," said Simmons. "It is relief and release. I work full time for the federal government that can be very trying and very frustrating. This is a physical outlet with a lot of physical fun."

The camp is run by veteran mascot Erin Blank.

"I started Keystone mascots about 15 years ago," said Blank. "Mainly because there was a need for people like myself to learn performing skills and have costumes that will be going to be able to fit them in a more effective way."

Campers learn how to use props, how to show emotions, as well as mascot rules, safety, and responsibility, which Blank says are as important as being entertaining.

"It is to promote the organization they represent," she said. "Whether it is a sport or a school or even a business or a corporation, we want to be the most positive image that the business can put out into the community."

Blank wanted to be a mascot since she was 10-years-old.

"In elementary school, I got to wear a Cookie Monster costume and I fell in love with the activity," she said.

And she's been a mascot for a variety of sports teams and organizations since then.

"At 42-years-old I am still being a mascot. It is addicting," said Blank. "I tried to quit four times and it didn't happen. Considering one of the oldest performers I have ever met is 72, it might be awhile before I could quit again."

Blank also builds mascot costumes in her basement studio.

"We actually build them so the whole thing is water washable," she said. "We like to put a baseball helmet for our heads. The hair, there is actually ventilation holes throughout the whole head that allow for the steam to rise out, and the same with the body."

Sweat, however, stays inside. Blank's current costume - the mascot for the Lancaster City football team - is soaked after a performance.

"When I put it on, it is probably five degrees hotter than outside. It is humid. Right now it just feels like I am in a kind of rain cloud inside my costume," she said.

Blank takes her campers to a minor league baseball game in Harrisburg for a graduation performance. Despite the heat hovering near 37 degrees Celsius, the mascots are enjoying the show... and so is the crowd.

Related stories:

Olympic mascot maker rejects sweatshop claims

历届亚运会吉祥物

历届世界杯吉祥物集锦

伦敦奥运吉祥物揭晓 被骂“垃圾”

(来源:VOA 编辑:旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn