English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

US Olympic Alternates Prepare, Hope for Opportunity

[ 2012-08-03 10:44]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

While Dacota Earnest, an 18-year-old from Texas, did not fulfill her Olympic dream, she still made it to London. She and Logan Dooley were selected as back-ups for the US Olympic team's trampoline gymnasts, Savanah Vinsant and Steven Gluckstein, in the off chance they cannot compete.

“It's a little disappointing and sad at moments, but then again, I am here to support Savannah and it's an awesome experience and I'll be looking forward to 2016,” said Earnest.

Logan Dooley is from California, and at age 24 is in the prime of his athletic career, He also was an alternate in the 2008 Beijing Olympic games. He said the disappointment is perhaps greater the second time around.

“It is a difficult position to be in, especially since I lost out both times by very slim margins. But you know the experience, I can only look at it as positive and take it as what it is,so.” said Dooley.

Both say they try to stay positive and are rooting for the starters to do well in this sport, which has been dominated by China, Japan and Canada since it debuted at the 2000 Olympics. But Earnest's coach, Sherry Mulkey, said it is a great challenge to keep alternate Olympic athletes motivated when they know they will not likely get to compete.

“It's really hard keeping her spirits up and Logan's too, trying to be part of both of them and keeping them excited and thinking about the possibility. You've got to be ready no matter what, but yet... ” said Mulkey.

Barring unforeseen circumstances, Logan and Earnest will not compete in the London Olympics. But they will always know that they almost made the team - and perhaps next time their hard work will pay off.

back-up: 后备人员,后补人员,替补者

trampoline: 蹦床,弹床(体操器械)

gymnast: 体操运动员

off chance: 极小的可能性

rooting for the starters: root for sb/sth, 给某人(某事物)打气;全力支持某人(某事物)

Related stories:

Yeah! She Won

Games begin not with a bang, but a Tweet

奥巴马夫人将率美代表团赴伦敦奥运

The only man to win the 200 and 400 metres -- Michael Johnson

(来源:VOA 编辑:实习生朱眉霖)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn