English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Low-lying areas of New York City suffer flooding

[ 2012-10-31 09:17] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

NEW YORK -- Hurricane Sandy brought heavy rain and high winds, leaving many areas of America’s Eastern Seaboard underwater. Unprecedented flooding in New York has destroyed property and closed vital sectors of the economy. So far, overall, Sandy has claimed at least 33 lives.

Sounds of sump pumps fill the air in low-lying areas of New York City. Don, a water systems professional in Brooklyn, has been on the job, pumping out basements since before dawn. He says the worst flooding he has ever seen was about 20 years ago, but it was not weather-related.

“I do not know if it was a hurricane. Oh, no. You know what it was? It was a water main break by the Brooklyn Battery Tunnel, 24-inch (61 centimeters) water main break,” he said.

Leslie Bernat lives near Brooklyn’s Gowanus Canal, which overflowed its banks and left a meter of water in the basement of her home. She immigrated to the United States from France years ago. As she surveyed the damage to her art and possessions, she said she also had never seen such severe flooding.

“We saw that in an hour, everything in the basement was flooded. We were shocked, because the water of the canal came right away, and we never had a chance to clean up anything. We were not expecting so much water in the basement,” Bernat said.

There is also an oil slick in Bernat’s basement. She and other Gowanus residents say it came from these oil trucks parked a block away that were partially submerged during the height of the flooding. The runoff clearly shows oil flowing back toward the canal.

The threat of flooding prompted officials to close the city’s subway system and bus service. They also cut power to Lower Manhattan, including the Financial District, to avoid saltwater damage. Stock exchanges, schools, theaters and businesses also closed. Water flowed into commuter tunnels.

New York City Mayor MIchael Bloomberg says it will be some time until New York returns to business as usual.

The storm has claimed at least ten lives in New York

"In addition to the lives we lost, the damage we suffered across the city is clearly extensive and it will not be repaired overnight. The two biggest challenges faing our city going forward are getting our mass transit system up and running and restoring power," Bloomberg said.

Sandy has been downgraded from a hurricane. It hit the New York area with winds of up to 128 kilometers per hour.

相关阅读

Cloud Atlas: A tale of birth, death and re-birth(视频)

Reality TV show helps farmers improve livelihoods(视频)

More women starting businesses in US

Traditional shaman ceremony attracts New YorkersDownload

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn