English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Psychologist tells inspiring story of his giant uncle

[ 2012-11-15 10:57] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Millions of people seek help from psychologists in part because they feel different from others. But Phoenix-based psychologist Andrew Erlich says everyone is a freak in some way. Erlich argues for acceptance of differences in a book about an uncle who overcame prejudice and pain caused by his extreme height.

In some 50 silent movies in the 1920s, Jake Erlich amazed audiences by towering over every actor in a scene.

On stage, he was known as Jack Earle, The Texas Giant. To his show business friends, he was a gentle and considerate man. Among his friends were some of the smallest people.

This son of Jewish immigrants had a tumor on his pituitary gland that caused his unusual growth. Growing up... and up, in El Paso, Texas, Earle often was the object of derision.

"Having to dodge rocks that were thrown at me when I was a kid would become all too common," said Erlich, reading Earle's comments from his book.

Andrew Erlich is Jack Earle's nephew. His book, The Long Shadows, tells how Jack, or Jake, overcame his challenges, including depression.

"Most of us have something that we are embarrassed about. It is like an invisible clubfoot. But for Jake, it was present. Everybody saw it," said Erlich.

As a clinical psychologist, Andrew Erlich helps patients who see themselves as freaks. First, he tells them about his uncle.

"Here is a man that overcomes the stereotypes, and he does it not by avoiding who he is, but by embracing who he is and expressing it in the visual arts and in his performances," he said.

Erlich's book tells about how Jake toured with the circus and then, after suffering temporary blindness, took up sculpture and painting.

"He found freedom through creativity. I am very interested in the creative process in the people that I see, and I use Jake as an example, and I show them his paintings," said Erlich.

Jake's paintings depict circus events, scenic vistas and the lives of common people he met traveling the country.

"Jake really wanted to do something that was not photographic. You see a scene and your emotions come through as you see it, and you paint it from different perspectives," said Erlich.

Today, advances in medicine can prevent the gigantism that afflicted Jake Erlich. He died at the age of 46 in 1952. But Andrew Erlich said openness to diversity is progress compared to Jake's era.

"People were very frightened of human differences, and they would build walls to protect themselves from those differences and those walls that separate us are very dangerous," he said.

Erlich hopes that his uncle's story will help readers accept themselves and fulfill their dreams.

相关阅读

Obama, House Speaker take positions on budget before negotiations(视频)

Did hurricane Sandy send a climate warning?

Global warming might threaten water supply

US Congress demands inquiry into Petraeus resignation(视频)

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn